WERKMAPPEN - vertaling in Frans

• classeurs
• classeur

Voorbeelden van het gebruik van Werkmappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens worden alle exemplaren van werkmappen automatisch opgeslagen op de nieuwe locatie binnen een specifiek opslaginterval.
Ensuite, toutes les copies des classeurs de travail seront automatiquement enregistrées dans le nouvel emplacement dans un intervalle d'enregistrement spécifique.

Tip: Als u honderden werkmappen wilt verbergen, raad ik u aan de volgende twee methoden te kiezen om dit tijdrovende werk eenvoudiger te maken.
Pointe: Si vous souhaitez masquer des centaines de classeurs, je vous suggère de choisir les deux méthodes suivantes pour simplifier ce travail fastidieux.

Met de volgende korte code kunt u snel de F1-sleutel voor de geopende werkmappen uitschakelen, maar deze code is ongeldig nadat het Excel-bestand opnieuw is geopend.
Avec le code de fonction suivant, vous pouvez rapidement désactiver la clé F1 pour les classeurs ouverts, mais ce code ne sera pas valide après la réouverture du fichier Excel.

Als u elke dag enkele specifieke werkmappen wilt lezen, kunt u de onderstaande stappen uitvoeren om de werkmappen automatisch te openen terwijl Excel is gestart.
Si vous souhaitez lire des classeurs spécifiques tous les jours, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour définir l'ouverture automatique des classeurs au démarrage d'Excel.

(3) Voor deze methode moet u beide werkmappen openen met formules waarnaar u kopieert en de werkmap waaraan
(3) Cette méthode nécessite l'ouverture du classeur avec les formules à partir desquelles vous allez copier

Om het aantal geopende werkmappen te tellen, hier is een macrocode om u te helpen.
Pour compter le nombre de classeurs ouverts, voici un code de macro pour vous aider.

De automatische macro's worden niet uitgevoerd in de geopende werkmappen.
Les macros automatiques ne seront pas exécutées dans les classeurs ouverts.

selecties af te drukken en hele werkmappen in Excel af te drukken.
imprimer des sélections et imprimer des classeurs entiers dans Excel.

Klik op het Alles vervangen knop om de opgegeven tekst of waarde in geselecteerde werkmappen tegelijk te vervangen.
Cliquez sur l'Remplacer tout bouton pour remplacer le texte spécifié ou la valeur dans les classeurs sélectionnés à la fois.

open werkmappen in nieuwe vensters is geen probleem meer.
ouvrir des classeurs dans de nouvelles fenêtres n'est plus un problème.

kunt u werkmappen verbergen met behulp van VBA code als volgt.
vous pouvez masquer des classeurs en utilisant VBA code comme suit.

Onder bepaalde omstandigheden moet u meerdere Excel-bestanden converteren van xlsx-indeling naar xls-indeling of veel werkmappen converteren naar PDF-bestanden.
Dans certaines circonstances, vous devez convertir plusieurs fichiers Excel du format xlsx au format xls ou convertir un grand nombre de classeurs en fichiers PDF.

Mogelijk moeten we een reeks werkbladen met dezelfde stijlen in werkmappen ontwerpen voor verschillende doeleinden.
Nous pouvons avoir besoin de concevoir un ensemble de feuilles de calcul avec les mêmes styles dans des classeurs à des fins différentes.

verschijnt een dialoogvenster om u te herinneren aan het aantal geopende werkmappen.
une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler le nombre de classeurs ouverts.

Methode C: Eenvoudig meerdere werkmappen of specifieke werkmappen aan één werkmap combineren.
Méthode C: Combinez facilement plusieurs classeurs ou des feuilles de classeurs spécifiques dans un seul classeur..

kunt u eenvoudig werkbladen en werkmappen kopiëren en combineren zoals in de onderstaande lijst.
combiner des feuilles de calcul et des classeurs selon la liste suivante.

Exporteer en maak een lijst met opmerkingen van actieve werkbladen of werkmappen in Excel.
Exporter et créer une liste de commentaires à partir d'une feuille active ou d'un classeur dans Excel.

waarde in geselecteerde werkbladen van geselecteerde werkmappen tegelijk te vervangen.
la valeur dans les feuilles de calcul sélectionnées des classeurs sélectionnés à la fois.

maakt u ze in Excel of ontvangt u werkmappen met macro's.
créez des macros dans Excel, ou recevez des classeurs avec des macros.

Snel samenvoegen/ combineren van alle werkbladen met dezelfde naam in werkmappen in een werkblad;
Fusionnez/ combinez rapidement toutes les feuilles de calcul du même nom dans des classeurs en une seule feuille de calcul;