WIJDE - vertaling in Duits

• weiten
• breite
• großen
• widmete
• weite
• breiten
• Baggy

Voorbeelden van het gebruik van Wijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wijde uitsnijding verhoogt de stijfheid.
Breiter Schnitt erhöht die Steifigkeit.

Ze heeft 'n wijde, paarse outfit aan.
Sie trägt ein weites, violettes Outfit.

Wijde pass naar Marwick.
Ein weiter Pass zu Marwick.

Een lang smal hoofd, wijde ogen en in het midden een versmalling.
Ein langer, schmaler Kopf und weit auseinanderliegende Augen.

Het eerste is de wijde globale economie, de wijde geglobaliseerde economie.
Das eine ist die große globale Wirtschaft, die große globalisierte Wirtschaft.

een erlenmeyer van 500 ml met wijde hals.
ein Erlenmeyerkolben von 500 ml mit weitem Hals.

Mooi wijde rok met elastiek in de taille.
Schöner weiter Rock mit elastischer Taille.

Mooi wijde rok met elastiek in de taille. Normale pas….
Schöner weiter Rock mit elastischer Taille. Normale….

Lekker wijde rok aan de jurk.
Schöner weiter Rock zum Kleid.

Mooi wijde rok met elastiek in de taille. Normale pasvorm.
Schöner weiter Rock mit elastischer Taille. Normale Passform.

Bijvoorbeeld wijde broeken dragen, en, uh, boxers in plaats van een slip.
Zum Beispiel weitgeschnittene Hosen und Boxershorts statt Slips tragen.

magerder, wijde broek.
schlank und trug schlabbrige Jeans.

Het is het wereld wijde web.
Es ist das World Wide Web.

Alleen op een wijde, wijde zee!
Allein, allein, ganz allein Auf weiter, weiter See!

Een interessante dag op het Wereld Wijde Web.
Ein interessanter Tag im World Wide Web.

Ik wijde hem niet irriteren of zo.
Ich woJJte ihn nicht aufregen oder so etwas.

ik hem eenen zuiveren godsdienst wijde.
Dem ich in meinem lauteren Glauben Ihm gegenüber diene.

Combineer Rebecca met een coltrui en wijde broek of als stoer laagje over al je jurkjes.
Kombinieren Sie Rebecca mit einem Rollkragenpullover und einer weiten Hose oder einem Kleid.

Onze vakantieoord de is gekant door wijde toepassing van de van niet traditionele methodes van de behandeling.
Ist Unser Kurort durch die breite Anwendung der nicht traditionellen Methoden der Behandlung bekannt.

kaftans en wijde Turkse broeken.
Kaftans und weiten türkischen Hosen uniformiert.