Voorbeelden van het gebruik van Weitem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kann der Betreiber die Maschine von weitem steuern.
Soll ich vom weitem schauen?
aber es ist bei Weitem nicht genug.
Das kreuzförmige Denkmal ist von weitem zu erkennen.
Vollkunststoff mit weitem Schnitt.
Man betrachtet den Schnee, aber von weitem.
Men kan de sneeuw zien maar vanop afstand.Die größten Tiere, die die Erde je hervorbrachte… bei weitem größer als die Dinosaurier.
Irland ist nicht von Natur aus euroskeptisch- bei weitem nicht.
Ierland is niet van nature eurosceptisch- verre van dat.Von Weitem sehen Sie schon die Silhouette des Dicken Turms in Zierikzee.
Van veraf zie je het silhouet van de Dikke Toren in Zierikzee.Die 1992 für das Jahr 2010 prognostizierte durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke(DTV) trat bei Weitem nicht ein.
De in 1992 berekende dagelijkse verkeersintensiteit werd bij lange na niet gehaald.Da sah ich sie von weitem.
Ik zag ze van ver.Sie wurde also von weitem erschossen?
Dus ze werd van een afstand neergeschoten?Er ist bei weitem überlegen.
Die is veel beter.Der bei weitem meistbekannte und beliebteste Filmvampir ist Graf Dracula.
Zu diesem Zeitpunkt war die Einrichtung bei weitem noch nicht vollendet.
Het gebouw was toen nog verre van af.Der Bedarf ist damit bei Weitem nicht gedeckt.
Aan de behoefte is daarmee bij lange na niet voldaan.Er war von Weitem schon klein.
Hij was van veraf al klein.Ihren Arsch schon von weitem, was?
Je ruikt haar al van afstand he?Als Bauer verkleidet sah ich von weitem Euer Leid.
Vermomd heb ik van ver uw leed gezien.Er war„bei weitem“ der schriftstellerisch„Produktivste“.
Hij was misschien de meest"internationale" in wat hij maakte.
