IS VERUIT - vertaling in Duits

• ist bei weitem
• ist mit Abstand
• ist ohne Zweifel

Voorbeelden van het gebruik van Is veruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is veruit de comfortabelste doodskist op de markt.
Dies ist bei Weitem der bequemste Sarg auf dem Markt.

Dit is veruit de grootste door de Commissie voorgestelde vermindering.
Dies ist die bei weitem größte von der Kommission vorgeschlagene Kostenersparnis.

De chemische industrie is veruit de grootste leverancier van innovatieve primaire producten.
Die Chemieindustrie ist der mit Abstand größte Lieferant innovativer Vorleistungsgüter.

De geheel nieuwe Maverick Comp II is veruit het beste instapniveau-wetsuit ooit gemaakt.
Der brandneue Maverick Comp II ist der mit Abstand beste Wetsuit für Einsteiger aller Zeiten.

Provillus is veruit het meest effectief.
Provillus ist mit viel der effektivste.

Lawaai van het wegverkeer is veruit de belangrijkste bron van geluidsbelasting.
Straßenverkehrslärm ist die bei weitem stärkste Quelle der Lärmbelastung.

De geheel nieuwe Maverick Comp II is veruit het beste instapmodel wetsuit ooit gemaakt.
Der brandneue Maverick Comp II ist der mit Abstand beste Ein….

Zij is veruit de oudste die we zijn tegengekomen.
Sie ist das mit Abstand Älteste, mit dem wir je zu tun hatten.

Zij is veruit de oudste verschijning waarmee we te maken hebben gehad.
Sie ist das mit Abstand älteste, das uns je begegnet ist..

Zij is veruit de oudste verschijning waar we mee te maken hebben gehad.
Sie ist das mit Abstand älteste, das uns je begegnet ist..

Zij is veruit de oudste verschijning waarmee we te maken hebben gehad.
Sie ist das mit Abstand Älteste, mit dem wir je zu tun hatten.

Zij is veruit de oudste verschijning waar we mee te maken hebben gehad.
Sie ist das mit Abstand Älteste, mit dem wir je zu tun hatten.

Dit is veruit onze slechtste vergadering ooit. Oké.
Das ist zweifellos die schlimmste Besprechung, die wir je hatten, okay? Na gut.

Zeer goede prijs/ kwaliteit verhouding in vergelijking met andere compatibele is veruit superieur.
Sehr gute Preis/ Leistungsverhältnis im Vergleich zu anderen kompatibel ist weit überlegen.

De geheel nieuwe Maverick Comp II is veruit het beste instap….
Der brandneue Maverick Comp II ist der mit Abstand beste Wet….

uw eigen website is veruit de beste manier om een online bedrijf te starten.
Ihre eigene Website ist bei weitem der beste Weg, um ein Online-Geschäft zu starten.

Dit is veruit het meest effectieve middel om het aantal bezoekers naar uw site.
Dies ist mit Abstand die wirksamsten Mittel zur Erhöhung der Zahl der Besucher auf Ihre Website.

Het is veruit het makkelijkst te gebruiken
Es ist bei weitem der am einfachsten zu bedienen

Volgende niveau is veruit de meest comfortabele tank top die je dragen kunt
Nächste Stufe ist mit Abstand die bequemste Tanktop tragen Sie können beim ausarbeiten,

De keuken van Tobago is veruit de meest interessante en unieke keuken u overal in het Caribisch gebied vindt.
Die Tobago-Küche ist bei weitem die meisten interessanten und einzigartigen Küche finden Sie überall in der Karibik.