BREDE - vertaling in Duits

• breite
• umfassende
• weiten
• große
• allgemeine
• weitreichende
• Brede
• weitgehend
• ausgedehnte
• umfangreiche
• wide

Voorbeelden van het gebruik van Brede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brede boulevards langs het water, winkelcentra, casino….
Große Boulevards entlang dem Wasser, Einkaufszentren, Kasino….

Het Portugese voorzitterschap heeft zo'n brede agenda gepresenteerd voor de extra Top in Lissabon.
Die portugiesische Präsidentschaft hat eine solche umfassende Agenda für den Sondergipfel von Lissabon präsentiert.

En je hebt brede schouders, maar hij is een man.
Du hast breite Schultern, aber er ist ein Mann.

Maak uw winst uit onze bekendheid en brede omloop van ons informatiemateriaal.
Profitieren sie von unserer Bekanntheit und der weiten Verbreitung unserer Infomaterialien.

Brede Haven vanaf Handelskade(even) bij Waaigat.
Brede Haven von der Handelskade(gerade) bei Waaigat.

Zachte brede oorkussens verminderen de druk rond de oren.
Weiche große Kissen vermindern den Druck um die Ohren.

Brede verkeersaders zonder verkeer. Onbewoond.
Ausgedehnte Verkehrssysteme ohne Verkehr. Unbewohnt.

Al in de commissie heerste er brede overeenstemming; dit mag ik vandaag wel melden.
Schon im Ausschuß herrschte weitgehend Übereinstimmung; dies darf ich heute signalisieren.

Europese Commissie stelt brede EU-strategie voor steun aan Palestijnen voor.
Europäische Kommission schlägt umfassende EU-Strategie zur Unterstützung der Palästinenser vor.

Model nr… 9122 Goud Handdoek Planchet met handdoekbeugel 24" Brede.
Modell Nr… 9122 Gold Handtuch Regal mit Handtuchhalter 24" Wide.

vult gemakkelijk met brede mondopening.
Füllt sich leicht mit einer weiten Öffnung.

Je hebt zulke brede schouders.
Du hast so breite Schultern.

Handelskade(even) vanaf Brede Haven bij Waaigat.
Handelskade(gerade) von der Brede Haven bei Waaigat.

Een brede en rijke waaier van patronen en kleuren;
Eine große und reiche Auswahl an Mustern und Farben;

Brede raadpleging.
Umfassende Konsultation.

toelopende vorm, brede onderkant.
konisch, ausgedehnte Unterseite.

Dat zijn inderdaad brede heupen.
Ja. Wirklich breite Hüften.

Dat is een witte brede ontvanger.
Das ist ein weißer Wide Receiver.

Misschien had Brede het geregeld, of gestolen?
Vielleicht hatte es Brede illegal gekauft oder gestolen?

Ook kunt u hier heerlijk wandelen op de brede en lommerrijke wandelboulevard.
Sie können auch einen Spaziergang entlang der weiten und Boulevard.