WIL NIETS - vertaling in Duits

• will nichts
• möchte nichts
• nichts wünsche
• brauche nichts
• suche nichts
• versuche nicht
• wollte nichts
• wollen nichts
• wünscht nichts
• verlange nichts

Voorbeelden van het gebruik van Wil niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil niets van hem.
Ich verlange nichts von ihm.

Ik wil niets opblazen, ik zoek naar.
Ich versuche nicht, euch in die Luft zu jagen. Ich suche.

Hij wil niets doen tot je het eerst met Tyler hebt besproken. Ja.
Und er wollte nichts unternehmen, bis du mit Tyler fertig bist.- Ja.

Ik wil niets verkeerd zeggen.
Ich möchte nichts Falsches sagen.

Ik wil niets aan het toeval overlaten.
Ich will nichts dem Zufall überlassen.

Onze familie wil niets met jullie delen.
Wir wollen nichts mehr mit euch zu schaffen haben.

Ze wil niets eten.
Die wollte nichts essen.

Nee, ik wil niets van hem.
Nein, ich möchte nichts von ihm.

Ze wil niets met me te maken hebben.
Sie will nichts mit mir zu tun haben.

Nee, ik wil niets anders.- Nee.
Nein. Nein, ich wollte nichts anderes.

Geloof me, je wil niets met hem te maken hebben.
Glauben Sie mir… Sie wollen nichts mit ihm zu tun haben.

De Commissie wil niets liever dan die eis te kunnen honoreren.
Die Kommission wünscht nichts mehr, als dieser Forderung nachkommen zu können.

Ik wil niets verkeerds zeggen.
Ich möchte nichts Falsches sagen.

Ik wil niets drinken. Nee, Matt.
Ich will nichts trinken. Nein, Matt.

Ik wil niets beschadigen.
Ich wollte nichts beschädigen.

Dode mensen wil niets.
Tote Menschen wollen nichts.

Ik wil niets meer horen.
Ich möchte nichts mehr davon hören.

Hij wil niets met zijn kinderen te maken hebben.
Er will nichts mit seinen Kindern zu tun haben.

Het Jeffersonian wil niets te maken hebben met mijn projectjes.
Das Jeffersonian wollte nichts mit meinem kleinen Nebenprojekt zu tun haben.

Jij wilt niets serieus, en ik wil niets serieus.
Du und ich wollen nichts Ernstes.