Voorbeelden van het gebruik van Ich will nichts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will nichts dem Zufall überlassen.
Aber ich will nichts mit den Raffinerien zu tun haben. Clever.
Ich will nichts von Ihnen.
Ik hoef niks van jou.Ich will nichts, danke. Ja.
Ik hoef niet, bedankt. Ja.Ich will nichts verheimlichen. Sorry.
Sorry. Ik probeer niets te verbergen.Das war leicht. Ich will nichts essen, das vor mir davonläuft.
Het was een eenvoudig besluit. Ik wilde niets eten dat bij me wegrent.Ich will nichts unterstellen.
Ik wil er niet van uitgaan.Ich will nichts, was ihr mit Fettfingern begrapscht habt. Frühstück?
Ik hoef niks waar jij met je vieze fikken aan hebt gezeten. Ontbijt?Nee. Ich will nichts von dem Zeug. Nein.
Nee, ik wil niets van dat spul.Ich will nichts sagen, aber ein Sohn wäre toll.
Ik ga niet wedden, maar een zoon is prima.Ich will nichts anderes finden.
Dat wil ik helemaal niet.Ich will nichts beweisen.
Ik probeer niets te bewijzen.Ich will nichts, danke. Ja.
Ja. Oh nee, ik hoef niet, bedankt.Ich will nichts mehr davon hören.
Ik wilde niets meer horen.Ich will nichts damit zu tun haben.
Ik wil er niet in betrokken raken.Ich will nichts von Ihnen.
Ik hoef niks van je.Ich will nichts sehnlicher, als seine Frau zu sein.
Ik wil niets liever dan zijn vrouw zijn.Ich will nichts damit zu tun haben.
Ik wil er niet bij betrokken worden.Ich will nichts trinken. Nein, Matt.
Ik wil niets drinken. Nee, Matt.Ich will nichts wissen.
Ik hoef niks te weten.
