WILDE MEER - vertaling in Duits

• wollte mehr
• brauchte mehr
• wolltest mehr
• wollten mehr
• gern mehr

Voorbeelden van het gebruik van Wilde meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde meer moeder en die kreeg ik.
Ich wollte mehr Mutter haben.

Jij wilde meer samen doen.
Du wolltest mehr gemeinsam machen.

Je wilde meer.
Sie wollten mehr.

Ze wilde meer over de Wolf weten.
Sie wollte mehr über den Wolf erfahren.

U wilde meer.
Sie wollten mehr.

Je wilde meer dan alles.
Du wolltest mehr als alles.

Hij wilde meer wapens.
Er wollte mehr Waffen.

Je wilde meer dan één muur en ik gaf je er vier!
Du wolltest mehr als ein Wand, ich gab dir vier!

Jij wilde niet de politieke kant op, maar jij wilde meer anarchie.
Sie wollten die Gruppe nicht politisieren. Sie wollten mehr Anarchie.

Ik wilde meer avontuur in m'n leven.
Ich wollte mehr Abenteuer in meinem Leben.

Jij wilde meer.
Aber du wolltest mehr.

Maar je wilde meer.
Aber Sie wollten mehr.

Hij wilde meer over je weten.
Er wollte mehr über Sie wissen.

Je wilde meer tijd met ze doorbrengen.
Du wolltest mehr Zeit mit ihnen verbringen.

Je hebt de dood geproefd en je wilde meer.
Und Sie wollten mehr. Sie haben den Tod geschmeckt.

Ze wilde meer geld.
Sie wollte mehr Geld.

Je hebt de dood geproefd en je wilde meer.
Du hast den Tod geschmeckt und du wolltest mehr.

Ze wilde meer dan dat ze had.
Sie wollte mehr als das, was sie hatte.

Natuurlijk. Je wilde meer geld.
Natürlich. Du wolltest mehr.

Maar Falcone wilde meer.
Aber Falcone wollte mehr.