WILDE MEER - vertaling in Spaans

• quería más
• quiso más
• quería aumentar
• pidió más

Voorbeelden van het gebruik van Wilde meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vader's plan was om Veronica om te kopen, maar ze wilde meer.
El plan de tu Padre, fue continuar pagándole a Verónica, pero ella quería más.

ongeveer 1, 5 kg, maar wilde meer.
5 kg, pero quería más.

Woning van Andrew en Christina Harlin lk wilde meer rood in de bibliotheek,
CASA DE ANDREW Y CHRISTINA HARLIN miércoles 8 DE SEPTIEMBRE Siempre quise más rojo en la biblioteca,

Als de werkgever wilde meer aardappelen te schillen,
Si el empleador quiere más papas peladas,

Paco Plaza wilde meer.
Paco Plaza querían más.

Kardinaal Azzolini leidde de partij aan het pausdom wilde meer politieke onafhankelijkheid van de invloeden van Frankrijk en Spanje.
El cardenal Azzolini lideraba el partido que deseaba mayor independencia política para el Papado de las influencias de Francia y España.

dat had ik allemaal… maar Dante wilde meer.
lo he tenido todo, pero Dante necesitaba más.

dus ik vertrok, wilde meer voor de gemeenschap doen.
así que me fui porque quería volver a la comunidad.

Maar je creditcard wilde meer.
tu tarjeta de crédito quería mas.

de Libiërs onderdrukt, en wilde meer.
Ahora él quería más.

Hij wilde dat ze alle awards zou winnen en de grote ster zou worden, waarvan hij wist dat ze dat kon worden maar zij wilde meer.
Quería que ella lograra ganar todos los premios y se convirtiera en la gran estrella que él sabía que podía ser, pero ella quería otra cosa.

De vraag is waarom de Amerikaanse regering, als het wilde meer geld voor haar activiteiten,
La cuestión es por qué el gobierno de Estados Unidos, si se quería más dinero para sus operaciones,

Ik wilde meer detail vandaag over dit medicinale plant als calendula te praten,
Yo quería más detalle hoy para hablar sobre esta planta medicinal

meer ervaren(eerlijk week en wilde meer negatief) dan is dit een goede plek hageonde niet durven zeggen!
más(sinceramente semana y quería más negativa) que este es un buen lugar no hageonde atrevería a decir!

komen over de wereldreligies, en 67% wilde meer lessen over niet-religieuze wereldvisies.
y 67% quería más lecciones sobre visiones del mundo no religiosas.

Hij wou meer.
Él quería más.

Veel huisvestingsadvocaten wilden meer geld van de staat hebben om nieuwe woningen te bouwen.
Muchos defensores de vivienda querían más dinero del estado para construir viviendas nuevas.

De coyote wil meer geld hebben, maar ik heb het niet.
El coyote quería más dinero, y yo no lo tenía.

Studenten wilden meer en overtuigden hem om een zomerklas te geven.
Los estudiantes querían más y lo persuadieron para que enseñara una clase de verano.

Ik wou meer.
Yo quería más.