WILLEN DAT JIJ - vertaling in Duits

• wollen dass du
• möchten dass sie
• wollen daß du
• erwarten dass sie
• du sollst

Voorbeelden van het gebruik van Willen dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We willen dat jij haar hier naartoe brengt.
Wir möchten, dass Sie sie herbringen.

We willen dat jij erin speelt.
Wir wollen, dass du mitspielst.

We willen dat jij het hakwerk verricht.
Wir wollen, dass du.

Ze zou niet willen dat jij jezelf de schuld zou geven.
Sie würde sowieso nicht wollen, dass du dir die Schuld gibst.

Hij zou niet willen dat jij pijn hebt.
Er würde nicht wollen, dass du leidest.

nog meer mensen willen dat jij faalt.
noch mehr wollen, dass du scheiterst.

Hij heeft de tijd niet, en George, ze willen dat jij het doet.
Ich weiß nicht, sie wollen, dass du es machst.

Je moet niet denken dat wij niet willen dat jij een eigen leven hebt.
Wir wollen, dass du ein eigenes Leben führst.

We willen dat jij en Dr. Chen jullie werk voortzetten.
Wir möchten, daß Sie und Dr. Chen. die Arbeit fortsetzen, die Sie mit Dr. Barkley begonnen haben.

Maar we willen dat jij ook veilig bent.
Du willst, dass wir sicher sind.

Wij willen dat jij de man ontmoet,
Wir wollen, dass Sie dem Mann begegnen,

Wij willen dat jij 'm smeert!
Und wir wollen, dass Ihr verschwindet!

We willen dat jij Sheila speelt.
Wir bitten dich, spiel die Sheila.

We willen dat jij… in Barbara's bankrekeningen hackt.
Du musst für uns Barbaras Bankkonto hacken.

We willen dat jij iemand interviewt en aanneemt.
Wir möchten, dass du die Vorstellungsgespräche führst und entscheidest.

Ze willen dat jij deze zomer naar een kamp van hen gaat.
Sie möchten, daß du in diesem Sommer an ihrem Sommercamp teilnimmst.

We willen dat jij Harrison undercover binnengaat als gevangene.
Wir wollen Sie als Häftling in Harrison einschleusen.

We willen dat jij een boodschap aan je echtgenoot overbrengt.
Wir wollen, dass Sie eine Nachricht an Ihren alten Kerl überbringen.

We willen dat jij het krijgt.
Wir wollen dir das Geld geben.

We willen dat jij onze rechter bent.
Wir wollen, dass Sie ein Richter werden.