WILLEN DIT - vertaling in Duits

• wollen das
• möchten diese
• das müssen
• wollt das
• möchten dies
• planen dies

Voorbeelden van het gebruik van Willen dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Madiba, de mensen willen dit.
Madiba. Die Menschen wollen das.

Alle conglomeraten willen dit.
Alle Konzerne wollen das tun.

We willen dit graag voortzetten.
Wir möchten dieses Arrangement gerne beibehalten.

Mijn man en ik willen dit erg graag.
Mein Mann und ich möchten dieses Amt unbedingt.

Jullie willen dit vast zien.
Das müsst ihr euch ansehen.

We willen dit huisje niet.
Wir mögen diese Hütte nicht.

Jullie willen dit niet doen.
Das wollen Sie nicht.

We willen dit niet missen.
Glaub uns, das wollen wir nicht verpassen.

Jullie willen dit niet doen.
Das wollt ihr nicht wirklich.

Wij willen dit verslag derhalve nadrukkelijk ondersteunen.
Wir möchten diesen Bericht auch ausdrücklich unterstützen.

Jullie willen dit niet echt doorzetten.
Das wollen Sie nicht wirklich tun.

Wij willen dit ook ophelderen, mevrouw.
Das wollen wir auch, Ma'am.

Wij willen dit ook niet.
Das wollen wir aber gar nicht.

We willen dit niet horen.
Das wollen wir nicht hören.

Jullie willen dit niet missen.
Das wollt ihr nicht verpassen.

Mensen willen dit zien!
die Leute müssen das sehen!

Wij willen dit uitdrukkelijk onderstrepen en toejuichen.
Wir wollen dies ausdrücklich und lobend hervorheben.

En we willen dit zo interactief mogelijk maken.
Und wir wollten es möglichst interaktiv gestalten.

We willen dit zonder ophef onderzoeken.
Wir wollen es im Stillen untersuchen.

Wij willen dit in elk geval graag toetsen.
Wir möchten es auf jeden Fall gerne versuchen.