WILT EXTRAHEREN - vertaling in Duits

• extrahieren möchten
• extrahiert werden sollen

Voorbeelden van het gebruik van Wilt extraheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cel: De cel waarvoor u de laatste twee woorden wilt extraheren.
Zelle: Die Zelle, für die Sie die letzten beiden Wörter extrahieren möchten.

Selecteer het volume waaruit u bestanden wilt extraheren uit de leeggemaakte Prullenbak.
Wählen Sie das Volume aus, von dem Sie Dateien aus dem gelöschten Papierkorb extrahieren möchten.

een bereik waarvan u de e-mailadressen wilt extraheren.
einen Bereich, aus dem Sie die E-Mail-Adressen extrahieren möchten.

Als u alle tekens na het dubbele punt wilt extraheren, typt u.
Wenn Sie alle Zeichen nach dem Doppelpunkt extrahieren möchten, geben Sie Folgendes ein.

selecteer het bereik waaruit u alleen postcodes wilt extraheren.
wählen Sie den Bereich aus, aus dem Sie nur Postleitzahlen extrahieren möchten.

links of midden wilt extraheren.
links oder in der Mitte extrahieren möchten.

Datetime: De cel bevat de datum/ tijd waaruit u alleen tijd wilt extraheren.
Datetime: Die Zelle enthält die Datums- und Uhrzeitangabe, aus der Sie nur die Uhrzeit extrahieren möchten.

Selecteer het gegevensbereik waarvan u de waarden vóór of na het streepje wilt extraheren.
Wählen Sie den Datenbereich aus, für den Sie die Werte vor oder nach dem Bindestrich extrahieren möchten.

Selecteer het volume dat overeenkomt met uw FireWire-station van waaruit u verloren gegevens wilt extraheren.
Wählen Sie das Volume aus, auf dem Ihr FireWire-Laufwerk steht, von dem Sie verlorene Daten extrahieren möchten.

Stel dat u initialen uit cel A1 wilt extraheren, gebruik deze formule in cel B1.
Angenommen, Sie möchten Initialen aus Zelle A1 extrahieren, verwenden Sie diese Formel in Zelle B1.

Als u subtekenreeks vóór een bepaald teken wilt extraheren, kunt u de volgende formule gebruiken.
Wenn Sie einen Teilstring vor einem definierten Zeichen extrahieren möchten, können Sie die folgende Formel verwenden.

Selecteer het gegevensbereik waarvan u de woorden wilt extraheren, behalve de eerste of de laatste.
Wählen Sie den Datenbereich aus, für den Sie die Wörter extrahieren möchten, mit Ausnahme der ersten oder letzten.

Text: Vereist, de tekenreeks waarvan u het gegeven aantal tekens aan de linkerkant wilt extraheren.
Text: Erforderlich ist die Zeichenfolge, die Sie die angegebene Anzahl von Zeichen von der linken Seite extrahieren möchten.

Selecteer de cellen waarvan u tekens wilt extraheren, klik op Kutools >
Wählen Sie die Zellen aus, die Sie extrahieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen>

Selecteer de gegevens waaruit u wilt extraheren, klik op Kutools >
Wählen Sie die Daten, aus denen Sie extrahieren möchten, klicken Sie auf Kutoolen>

de cel die u uit andere werkbladen wilt extraheren.
die Sie aus anderen Arbeitsblättern extrahieren möchten.

Als u de laatste regeltekst uit de cel wilt extraheren, past u de volgende formule toe.
Wenn Sie den letzten Zeilentext aus der Zelle extrahieren möchten, wenden Sie bitte die folgende Formel an.

A2 is de cel die de datum bevat die u wilt extraheren;
A2 ist die Zelle, die das Datum enthält, das Sie extrahieren möchten;

Selecteer de bestandsnaamcellen waaruit u extensies wilt extraheren en klik op de Kutools >
Wählen Sie die Dateinamenzellen aus, aus denen Sie Erweiterungen extrahieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen>

A2 is de cel waaruit u de laatste twee woorden wilt extraheren;
A2 ist die Zelle, aus der Sie die letzten beiden Wörter extrahieren möchten;