WINTER KOMT - vertaling in Duits

• Winter kommt
• Winter naht
• Winter anbricht

Voorbeelden van het gebruik van Winter komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens de winter komt de zon niet hoog aan de hemel.
Während des Winters kommt die Sonne nicht so oft heraus.

Wanneer de winter komt, keert iedereen via Skagway terug.
Wenn der Winter kommt, kommen alle wieder durch Skagway.

Tot de winter komt, de Witte Lopers ons te grazen nemen.
Bis der Winter kommt, und die Weißen Wanderer uns alle holen.

Adrian Chase, de winter komt eraan.
Adrian Chase, der Winter ist da.

Want elk einde brengt een nieuw begin… zo zeker als de lente na de winter komt.
Jedes Ende bedeutet einen neuen Anfang,… so sicher wie der Frühling dem Winter folgt.

herfst of winter komt, elk seizoen biedt volop mogelijkheden.
Herbst oder Winter, hier bietet jede Jahreszeit eine Vielzahl von Abwechslungen.

toen de koude winter komt, we zijn gewend om te denken van een van beide de verwarming thuis
als der kalte winter kommt, wir sind daran gewöhnt, dass entweder die heizung zu hause oder in der aufgeblähten kleidung,

In de winter komen daar grote aantallen wintergasten bij.
Im Winter kommt noch eine große Anzahl von Wintergästen hinzu.

De winter kwam vroeg dat jaar.
Erzähler Der Winter kam früh in diesem Jahr.

Maar na de winter kwam het weer tot leven.
Aber nach der Winterzeit kam es wieder zum Leben.

De winter kwam.
Es kam der Winter.

Vergeet het. De winter kwam vroeg dat jaar.
Vergiss es. Der Winter kam früh in diesem Jahr.

De winter kwam en m'n ouders vertrokken.
Der Winter kam und… meine Eltern zogen weg.

De winter kwam vroeg, dat jaar.
Der Winter kam früh in diesem Jahr.

Vertel hen dan dat de winter kwam voor Huis Frey.
Sagen Sie ihnen, der Winter kam für Haus Frey.

relatief koude en lange winter, kwam de lente laat.
relativ kalten und langen Winter kam der Frühling spät.

vooral in de winter, komt en warm.
besonders im Winter, wird kommen und warm.

Hij verzameld alles wat hij kon en toen de winter kwam lag de sprinkhaan op sterven van de honger
Als der Winter kam, war die Grille dem Tode nahe vor Hunger und Kälte,

Zoals winter kwam het onverwachte, Santa Claus stopte voor slee rendieren vrachtwagen met koopwaar.
Als der Winter kam das unerwartete, Santa Claus für Rentiere Schlitten brach LKW mit Ware.

Winter kwam, en jij zit daar,
Der Winter kam, und du sitzt da