Voorbeelden van het gebruik van Witte baard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de tijd een lange, witte baard heeft en een lijst met geboden?
dass… die Zeit einen langen, weißen Bart und eine Liste mit Geboten hat?daar zie ik iemand zitten met een lange witte baard.
da sehe ich jemanden sitzen, mit einem langen, weißen Bart.met zijn rode jas en de lange witte baard….
mit seiner roten Jacke und dem langen weißen Bart….die weldra opvolging van een mooie oude man aan witte baard weer verscheen.
die bald gefolgt von einem schönen alten Mann mit einem weißen Bart erschien versandt.Ik zal het nooit vergeten. Met z'n witte baard en z'n rode tabberd.
Ich vergesse nie, wie er ins Zimmer kam, mit seinem langen, weißen Bart und mit dem roten Mantel und seiner Rute.Volgens de hedendaagse voorstelling van Vadertje Winter heeft hij een lange, witte baard en draagt een magische staf.
Nach der heute verbreiteten Vorstellung hat Väterchen Frost einen langen, dicken weißen Bart und führt ein magisches Zepter, dessen Spitze alles, was sie berührt.die als enige van de Smurfen een rode muts en een witte baard draagt.
einziger rote Kleidung trägt und mit einem wallenden Bart erscheint.kunstleer 1 pruik met witte baard(100% polyurethaan) 1 kerstmuts in rood(100% acryl) 1 transporttas voor alle onderdelen De vacht wordt eenvoudig over je eigen kleding gedragen- je zult niets van deze kleding meer zien.
Lederimitat1 Perücke mit Bart in Weiß(100% Polyurethan)1 Nikolausmütze Hebben ze allemaal een witte baard?
Dass die alle einen weißen Bart haben?Hij trekt hem vier grote tanden uit en neemt zijn witte baard mee.
Ihm fehlen einige Zähne und auf seinem riesigen, weißen Bart klebt ein Pflaster.Dacht je dat die allemaal een rood pak en een witte baard hadden?
Dass die alle rote Anzüge und weiße Bärte tragen?Met Kapitein Iglo aan het roer met zijn witte baard en blauwe ogen…… en zijn vissersmuts.
Mit seinem weißen Bart, zwinkernden blauen Augen und seiner Fischermütze. Captain Iglo steht am Steuerruder.Ik zal het niet over je leeftijd hebben als je het niet over mijn witte baard hebt.
Ich spreche nicht über Ihr Alter, wenn Sie meinen weißen Bart ignorieren.Ik ben al niet meer uit gegaan met een witte baard sinds ik met mijn nicht Sally naar het schoolfeest heb meegenomen.
Ich trug keinen weißen Bart mehr, seit ich mit Cousine Sally beim Abschlussball war.Ik ben al niet meer uit gegaan met een witte baard sinds ik met mijn nicht Sally naar het schoolfeest heb meegenomen.
Ich trug keinen weißen Bart, seit ich meine Cousine Sally zum Abschlussball begleitete.Niet in een man met witte baard die op een wolk zit maar wel
Ich glaube nicht an einen alten Mann mit Bart, der auf einer Wolke sitzt, aber an irgendwasZoiets als God. Zonder grote baard en wit gewaad.
Barry heeft een Nottingham wiens baard zo wit als sneeuw is.
Smiley ongebruikelijke moderne oude man met witte grote baard staat vrolijk in baksteen studio, moderne weergave.
Smiley ungewöhnlicher moderne Alter Mann mit weißen großen Bart steht fröhlich in Backstein Studio, moderne Ansicht.
