WITTE VERF - vertaling in Duits

• weiße Farbe
• weißer Farbe

Voorbeelden van het gebruik van Witte verf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat de witte verf ook op het spatbord terechtkomt. Nu moeten we het spatbord afschermen.
Jetzt decken wir den Kotflügel ab, weil weiße Farbe immer auf dem Kotflügel landet.

Gesmede producten worden dikwijls bedekt met witte verf, ouder ze met een patina- deze technieken leggen hun vintage nog meer in.
Geschmiedete Produkte werden oft mit weißer Farbe überzogen, sie mit einer Patina altern lassen- diese Techniken unterstreichen ihren Jahrgang.

Geef gekleurde muren een likje witte verf en vervang uitgesproken deuren,
Geben Sie farbigen Wänden einen Hauch weißer Farbe und ersetzen Sie ausgeprägte Türen,

Ik heb alleen witte verf nodig, middenin de nacht……
Ich brauche nun ganz viel weiße Farbe, mitten in der Nacht,

Het verzachten van de invloed van het merk kan met de hulp van witte verf gebeuren, vooral omdat tatoeages in deze kleur tegenwoordig op het hoogtepunt van populariteit zijn.
Um den Einfluss der Marke zu mildern kann mit Hilfe von weißer Farbe, vor allem als Tattoos in dieser Farbe sind heute auf dem Höhepunkt der Popularität.

Ze waren allemaal gemarkeerd met rode/ witte verf op rotsen en bomen, en met kleine borden.
Sie waren alle mit roter/ weißer Farbe auf Felsen und Bäumen und mit kleinen Wegweisern markiert.

voor het eerst op het lopen met witte verf en laten drogen.
zu Fuß zunächst mit weißer Farbe auf und trocknen lassen.

Witte verf samengesteld uit gebleekt
Die Weiße Farbe, die aus besteht bleichte

gebruik vervolgens een natte spons op zijn witte verf te zetten, het nabootsen van de vorm van wolken.
dann einen nassen Schwamm auf seine weiße Farbe zu setzen, um die Form der Wolken nachahmt.

bedekken met een folie van aluminium of gelakt met witte verf om oververhitting van het metaal te vermijden;
bedecken Sie es mit einer Folie aus Aluminium oder mit weißer Farbe bemalt Überhitzung des Metalls zu vermeiden;

Door vaardige combinatie van zwart en witte verf professionals te creëren verbazingwekkend mooie grafische ontwerpen,
Durch geschickte Kombination von schwarzen und weißen Farbe Profis schaffen unglaublich schöne Grafiken,

deze knap gebouw waarin ik geschilderd met een buitenmuur met witte verf is een van vier wachtpost dozen waarin het vast de stichting van de imperiale landhuis voor de lijfwacht van hét eerst naar binnen
dieses schöne Gebäude, wo ich mit einer äußeren Mauer mit weißer Farbe malte, ist eine von vier Wachenkisten, wo dem Fundament der kaiserlichen Villa für die Wache vom ersten Innere und aus beiden Akasaka

En er zit precies witte verf op.
Als wäre da weiße Farbe drauf.

Witte verf, gele accenten.
Weiß mit gelben Akzenten.

Allemaal met dezelfde witte verf die we zoeken.
Alle in demselben Weiß, das wir suchen.

De kustwacht. Kono, bekijk elk kustwacht voertuig met witte verf.
Kono, ich brauche den Standort- Küstenwache.- Ja. von jedem weißen Küstenwachen-Fahrzeug.

Ja, ze hield er als kind van melk te drinken en geen witte verf.
Ja, sie trank als Kind lieber Milch, anstelle von weißer Farbe.

Met witte verf… op het dak van de eerste drie wagons.
Weiße Farbe… auf den drei ersten Wagons.

slaapkamer van mevrouw Edwards? om uit te zoeken of de witte verf op deze lens… Moet ik deze camera meenemen.
in Miss Edwards' Schlafzimmer? Muss ich erst im Labor überprüfen lassen, ob die Farbe auf dieser Linse.

Verkrijgbaar met stalen behuizing in witte verf of aluminium behuizing.
Erhältlich mit weiß lackiertem Stahlgehäuse oder Aluminiumgehäuse.