WONDEN - vertaling in Duits

• Wunden
• Verletzungen
• Schnitte
• Schnittwunden
• Verwundung
• Wunde
• Verletzung

Voorbeelden van het gebruik van Wonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grote wonden op het linkerbeen.
Große Wunde am linken Bein.

Geen wonden.
Keine Verletzung.

Die wonden en blauwe plekken op je handen zijn niet van sporten.
An8}Und die Schnitte und blauen Flecken kommen nicht vom Sport.

Kneuzingen, wonden, breuken genezen hier binnen een dag.
Hier heilen Prellungen, Schnittwunden, Brüche in Stunden, nicht in Tagen.

Je wonden zijn toch echt?
Aber Ihre Verletzungen sind sehr real, oder?

Je wonden zijn diep.
Deine Wunden sind tief.

Je wonden verzorgd.
Ich habe deine Wunde versorgt.

paddestoelen zullen D'Argo's wonden genezen.
Pilze werden D'Argos Verletzung heilen.

Dat reinigt de wonden en verzacht de pijn.
Es reinigt die Schnitte und erleichtert den Schmerz.

Kneuzingen, wonden, breuken genezen hier binnen een dag.
Härtere Prellungen, Schnittwunden, Brüche heilen in Stunden.

Heb je enige wonden waar ik iets van zou moeten weten?
Irgendwelche Verletzungen, von denen ich wissen sollte?

Je hebt nieuwe wonden.
Du hast neue Wunden.

Je wonden zouden dan helen.
Deine Wunde würde heilen.

Zie je die wonden bij de linkerslaap?
Sehen Sie diese Schnitte, an der linken Schläfe?

Zie je die wonden?
Sehen Sie diese Schnittwunden?

Er zijn geen tekenen van wonden… maar de baby was niet voor leven vatbaar.
Es gab kein Anzeichen von Verletzung, aber das Baby war einfach nicht lebensfähig.

Beschrijf zijn wonden.
Beschriebe seine Verletzungen.

Zout is slecht voor je wonden.
Das Salz ist schlecht für Ihre Wunden.

Ik ga die wonden wat beter schoonmaken.
Ich mache die Wunde weiter sauber, ok? Das brennt etwas.

En ook geen wonden op zijn rug.
Am Rücken sind auch keine Schnitte.