WONDERBARE - vertaling in Duits

• wunderbare
• bemerkenswerten
• wundervollen
• wunderbaren
• bemerkenswerte

Voorbeelden van het gebruik van Wonderbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vrije Producten van de Informatie overstromen het Web deze de dageneBook prestaties wonderbare verkoop aanduiden
Freie Informationen Produkte fluten das Netz diese Tage über, eBook, das Leistung wundersame Verkäufe bezeichnet

procedures die inbreuk plegen op deze wonderbare schepping: het menselijk lichaam.
auch die Gentechnik ab, weil dabei an dieser wunderbaren Schöpfung, die der menschliche Körper darstellt.

blauwe klei, wonderbare kosmeticheskoe faciliteit stolko actief verteert op de plaats,
wird das bemerkenswerte kosmetische Mittel ebensoviel an Ort und Stelle aktiv konsumiert,

ROUSSILLON Eigendom rebuilt op de stek van een voormalig CHAPEL van de 11 eeuw op de wonderbare en magie stek in de ochers van de Bruoux. Naar de beveiliging van de aanblik maar dichtbij naar alle comfort.
ROUSSILLON Eigentum, das auf der Gegend von einer alten CHAPELLE des 11. Jahrhunderts auf der wunderbaren und magischen Gegend in den Ocker vom Bruoux wiederaufgebaut wird.

kamernye ensembles(in hun verkleumdere- wonderbare Trio) bevangen steeds meer de brede cirkels van executors en hearers.
Klavierzyklen, die Kammergruppen(darunter- das bemerkenswerte Trio) ergreifen die immer mehr breiten Kreise der Vollzieher und der Zuhörer.

ROUSSILLON Eigendom rebuilt op de stek van een voormalig CHAPEL van de 11 eeuw op de wonderbare en magie stek in de ochers van de Bruoux.
ROUSSILLON Eigentum, das auf der Gegend von einer alten CHAPELLE des 11. Jahrhunderts auf der wunderbaren und magischen Gegend in den Ocker vom Bruoux wiederaufgebaut wird.

tussentijd hier vervulen van kwalitatief sterk toetje wijn en wonderbare dorre rode wijnen,
inzwischen erzeugen hier die qualitativen festen Dessertweine und die bemerkenswerte trockene rote Schuld,

iskopaemaya Chaudinskaya ustrichnaya zandplaat, wonderbare stranden, alsmede De baai van Cosmonauts,
die fossile Tschaudinski Austernbank, die bemerkenswerten Strände vor, sowie ist die Bucht der Kosmonauten,

En tamelijk goedkoop om wonderbaar zdeshnimi portveinami zich te verlustigen in.
Und genug preiswert, die bemerkenswerten hiesigen Portweine zu genießen.

Wonderbaar, niet?
Fantastisch, nicht?

Ze was wonderbaar!
Sie war toll.

is wonderbaar genoeg.
ist Wunder genug.

Hier roomy hal met wonderbaar parketom, waar worden,
Hier der geräumige Saal mit dem bemerkenswerten Parkett, wo, zum Beispiel,

filosoof N. Ik Danilevskii latend na ons niet enkel roepen naar Het slavisch eenheid maar ook wonderbaar park.
der Philosoph N. JA Danilewski, der nach sich nicht nur den Aufruf zur slawischen Einheit abgab, sondern auch den bemerkenswerten Park angesiedelt.

Gebouw van de tempel en nu verschrikt door wonderbaar leggend van prachtig vytesannogo bodraxkogo witte kalksteen.
Trifft das Gebäude des Tempels und vom bemerkenswerten Mauerwerk aus schön wytessannogo bodrakskogo des weißen Kalksteines jetzt.

filosoof N. Ik Danilevskii latend na ons niet enkel roepen naar Het slavisch eenheid maar ook wonderbaar park.
der Philosoph N. JA Danilewski, abgebend nach sich nicht nur den Aufruf zur slawischen Einheit, sondern auch den bemerkenswerten Park angesiedelt.

God van gevechten, wonderbaar in macht, die zijn vijanden verplettert.
ein Gott der Schlachten, herrlich an Macht, der seine Feinde in Stücke haut.

Grote Russische baai met wonderbaar arenaceous strand resideert gelijk voor de verblijfplaats Shchelkino,
Die riesige Russische Bucht mit dem bemerkenswerten Sandstrand befindet sich gerade vor den Quartalen Schtschelkino,

Wonderbare verrassing. Brenda! Wat 'n fabelachtige,!
Was für eine wundervolle, großartige Überraschung! Brenda!

Bovendien was hij vanaf 1622 onder de naam de Wonderbare lid van het Vruchtdragende Gezelschap.
Seit 1620 war sie unter dem Namen Die Freudige Mitglied der Tugendlichen Gesellschaft.