REMARQUABLES - vertaling in Nederlands

• opmerkelijke
• uitstekende
• opvallende
• bijzondere
• merkwaardige
• geweldige
• wonderbare
• uitzonderlijke
• voortreffelijke
• uitmuntende
• indrukwekkende
• anecdotic

Voorbeelden van het gebruik van Remarquables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces ingénieurs devaient être remarquables.
Het waren uitzonderlijke ingenieurs.

Les nombreux fragments purement instrumentaux sont également remarquables.
Opvallend zijn ook de vele zuiver instrumentale fragmenten.

Grandioses et remarquables ou petites et subtiles:
Groot en opvallend of klein en subtiel:

Les grandes feuilles sont remarquables.
Opvallend zijn de grote bladeren.

Un magasin pour geeks tel que partie PC magasins sont remarquables.
Een winkel voor geeks zoals PC onderdeel winkels bijzonder is.

On peut appeler ces designs avec leurs propres thèmes colorés et remarquables.
Deze ontwerpen met hun eigen thema's kan worden genoemd kleurrijk en opvallend.

Il y avait de différents thèmes des designs qui étaient très colorés et remarquables.
Er waren verschillende thema's van de ontwerpen die zeer kleurrijk en opvallend.

le service sont absolument remarquables.
de service zijn beide echt voortreffelijk.

Les applications les plus récentes disponibles dans l'ordinateur d'aujourd'hui sont absolument remarquables.
De nieuwste apps beschikbaar in de computer van vandaag zijn absoluut uitstekend.

Courageuses et remarquables.
Dapper en uitzonderlijk.

Tu sais,… nous les Pacificateurs nous pensons que nous sommes tellement remarquables.
Weet je, wij Vredestichters denken dat we zo bijzonder zijn.

Mais, j'ai réalisé, que nous ne sommes pas remarquables.
Maar ik heb mij al gerealiseerd dat we niet bijzonder zijn.

Maintenant, parmi les 47 lunes que possède Saturne, deux sont remarquables.
Nu, twee van de 47 manen van Saturnus zijn bijzonder.

Les fleurs ont des pétales remarquables recourbés en arrière.
De bloemen hebben opvallende teruggeslagen bloemblaadjes. Prachtlelie.

Site PhenQ montre quelques contes de succès remarquables qui ressemble légitime.
PhenQ website toont enkele indrukwekkende succesverhalen die legit ziet.

Fait le rapport des données manquantes, des faits remarquables par exemple retard de l'ordre.
Rapporteert tijdig ontbrekende gegevens, opvallende feiten bijvoorbeeld order in vertraging.

Le Carthamus tinctorius est une plante proche des chardons avec de remarquables fleurs oranges ou jaunes.
DeCarthamus tinctorius is een distelachtige plant met opvallende oranje of gele bloemen.

La Flandre dispose d'un riche terroir grâce à ses remarquables artisans.
Vlaanderen heeft een rijkdom aan lokale producten dankzij zijn indrukwekkende vaklieden.

Et pour ces remarquables efforts, il a presque été destitué.
Voor zijn briljante inspanningen werd hij bijna afgezet.

Les fleurs ont des pétales remarquables recourbés en arrière.
De bloemen hebben opvallende teruggeslagen bloemblaadjes.