BRILJANTE - vertaling in Frans

• brillante
• génial
• brillants
• brillantes
• brillant
• géniale
• géniaux
• géniales
• brillamment

Voorbeelden van het gebruik van Briljante in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft Cameron haar briljante idee over het besturingssysteem verteld?
Cameron t'a soumis son idée de génie?

Dat is 't briljante van deze serie!
C'est ça, le génie de ce feuilleton!

Hier is hij, deze briljante dokter, opgezadeld met een onvruchtbare vrouw.
Voici, le brillant docteur, bloqué avec une femme stérile.

Jij bent een briljante…- Lafaard.
Tu es un brillant, brillant.

Ik was ook geen briljante leerling.
Je n'étais pas un excellent élève.

erg knap… briljante directeurs van het theater.
c'est des grands metteurs en scène.

Hij wil meer van je, dan briljante proza.
Crois-moi. Kim désire de toi plus que de la prose fambloyante.

Dit was uw briljante idee.
Tout ça, c'est ton idée de génie.

Hij was overigens geen briljante leerling.
Il n'était pas un bon élève.

Uitstekende prestaties met continu afdrukken output en briljante kleuren.
Excellente performance avec impression en continu sortie et couleurs éclatantes.

Je hebt briljante ideeën.
Tu as des idées excellentes.

Bemachtig de laatste editie van het legendarische Sennheiser geluid met deze briljante hoofdtelefoon.
Profitez de la dernière mouture du légendaire son Sennheiser avec ces casques remarquables.

Gewone, domme, briljante mensen!
Les simples, les idiots, les brillants, les gens!

Als je jouw films niet maakt, word ik geen briljante uitvinder.
Si vous ne faites pas vos films, je ne deviens pas un brillant inventeur.

Dat is m'n briljante plan.
C'est mon super plan.

Maar voel je vrij een ruime fooi te geven voor mijn briljante advies.
Mais ne vous gênez pas pour me donner un bon pourboire pour mon super conseil.

Hij had vroeger drie briljante leerlingen.
Il a eu trois étudiants en thèse.

als gevolg van hun onberispelijke kwaliteit en briljante prestaties.
en raison de leur qualité irréprochable et brillante performance.

Locatie briljante, accommodatie zeer goed,
Emplacement génial, hébergement très bon,

schat aan verontrustende geheimen, maar hardnekkige spelers van Valve's briljante first-person puzzelspel kon het beste te ontdekken.
les joueurs persistants de brillante première personne puzzle de Valve ont pu découvrir le meilleur.