WONDERSCHOON - vertaling in Duits

• wunderschön
• schön
• wunderbar
• wundervoll

Voorbeelden van het gebruik van Wonderschoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zo wonderschoon.
so überaus wundervoll.

Ze is wonderschoon!
Die ist umwerfend!

Maar het is… toch wonderschoon?
Aber sie ist… schön, oder nicht?

Wonderschoon irriteert niet,
Wunderschön hat keine reizende Wirkung,

Zij zijn wondermooi temperament wijl wachtgeld wonderschoon uitheems feral voorbeeld
Sie haben wundervoll Temperamente während Beibehaltung schön exotisch wild Vorlagen

Als ik naar buiten kijk zie ik het land jong en wonderschoon hard en sterk.
Wenn ich hinausschaue sehe ich ein Land Jung und wunderschön hart und stark 15.000 Jahre lang haben wir zu seiner Ehre getanzt.

zijn leven En zij was wonderschoon En zij was rechtschapen.
und sie war wunderschön, und sie war tugendhaft.

Toepassingsgericht kattenkop knutselaar bred naar de verder Brits Landerig voor Landerig Perzisch voor vermeerdering naar de gene pot en uitgezonderd zulks wonderschoon kattenkop.
Engagierte Katze Kenner gezüchtet die übrig Britisch Verjubelt zu Blau Persisch zu ansteigen die Gen Tümpel und sparen dieses schön Katze.

In miljarden jaren op een unieke bol heeft het toeval een dun laagje leven geschilderd-- complex, onwaarschijnlijk, wonderschoon en broos.
Über Milliarden von Jahren malte der Zufall auf einer einzigartigen Sphäre eine dünne Schicht von Leben- komplex und wahrscheinlich, wundervoll und zerbrechlich.

Daar ik wonderschoon ben, kan ik niet anders,
Da ich wunderschön bin, kann ich nicht anders,

Er was een andere man die zag Dat zij wonderschoon was Een vrome oplichter van de wet Die met een gebaar van zijn klauw De kapper van zijn spiegel Verwijderde.
Es gab noch einen anderen Mann der sah wie wunderschön sie war, ein frommer Geier des Gesetzes, der mit einer Geste seiner Klaue den Barbier von seinem Teller entfernte.

Gulden snede: Gulden snede is een verhouding die ten grondslag ligt aan diverse groeipatronen in de natuur(van de spiraal van een zeeschelp tot de pitten van een zonnebloem). Het komt telkens weer naar voren in allerlei zaken die we als wonderschoon beschouwen.
Goldene Mitte: Die goldene Mitte ist ein Teilung die auf verschiedene natürliche Wachstumsmuster, wie z.B. die Spirale einer Nautilus Muschel oder die Blüttenblätter einer Sonnenblume. Es taucht in allen möglichen Dingen auf die wir als schön empfinden.

Brady-mollen is een goede daad en iets wonderschoons.
Brady fertigzumachen ist mitfühlend und so schön.

Wonderschone muziek, zoals ik nog nooit eerder had gehoord.
Musik, schöner als alles, was ich je gehört hatte.

Is toch wonderschoon.
Unser Leben ist schön.

De wereld is wonderschoon.
Die Welt ist einfach umwerfend schön.

wat zijn uw takken wonderschoon.
grün sind deine Blätter?

Ik was The Flash, omdat ik zo snel voor haar viel en Dani was Wonder Woman omdat… omdat ze wonderschoon is.
Weil sie so wunderbar ist. und Dani war Wonder Woman, Ich war Flash, weil ich so schnell in sie verliebt war.

de Oudegracht blijft wonderschoon.
bleibt einfach wunderschön.

Boven start de Ollweite Line met een wonderschoon panorama langs de Schwarzsee,
Oben startet die Ollweite Line mit wunderschönem Panorama auf dem Schwarzsee,