WONINGEN - vertaling in Duits

• Wohnungen
• Häuser
• Wohnhäuser
• Immobilien
• Wohnraum
• Wohngebäuden
• Wohnstätten
• Zimmer/wohnungen
• Wohnimmobilien
• Residenzen
• Eigenschaften
• Unterkünfte
• Behausungen
• Privathaushalten
• Wohnsitze
• Wohneinheiten
• Wohneigentum
• Wohnungsbau
• Eigenheimen
• Liegenschaften
• Wohnbauten
• Wohngebieten

Voorbeelden van het gebruik van Woningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die woningen zijn er niet.
Die Häuser gibt es aber nicht.

Aan deze rondlopende straat liggen woningen met daaraan gekoppeld bedrijfsruimtes.
Auf der linken Seite befinden sich Wohnhäuser mit Geschäftslokalen.

BESCHRIJVINGPrachtig hotel, met een totale oppervlakte van 2400m², 32 woningen, rustig gelegen.
BESCHREIBUNGWunderschönes Hotel, mit einer Gesamtfläche von 2400m² Wohnfläche, 32 Zimmer/Wohnungen, ruhig gelegen.

De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.
Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

De meeste mensen associëren dit beroep met woningen en nutsbedrijven.
Die meisten Menschen verbinden diesen Beruf mit Wohnraum und Dienstprogrammen.

Onvoldoende ontwikkelde markten voor energiediensten in woningen en voor de vraagsturing;
Unzureichend entwickelte Märkte für Energiedienstleistungen in Wohngebäuden und für die Laststeuerung;

IMATICO meer dan 5.000 woningen te koop in Portugal.
IMATICO mehr als 5.000 Immobilien zum Verkauf in Portugal.

Gebouwen, waaronder woningen, zijn verantwoordelijk voor een groot deel van de totale wereldwijde uitstoot van CO2.
Gebäude, auch Wohnimmobilien, sind für einen Großteil der gesamten weltweiten CO2 -Emissionen verantwortlich.

Hij heeft al elf woningen verkocht die van z'n beschermelingen waren.
Er hat elf Häuser verkauft, die seinen Schützlingen gehörten.

Dat is jullie waarlijk bekend geworden door(de ruïnes van) hun woningen.
Und bereits wurde(ihre Peinigung) euch sichtbar von ihren Wohnstätten.

het voormalige dorpscafé worden tegenwoordig gebruikt als woningen.
die alte Schule dienen heute als Wohnhäuser.

Studenten met beperkte middelen gevonden betaalbare woningen dankzij Dauphine Logement partnerships.
Studenten mit begrenzten Ressourcen gefunden bezahlbaren Wohnraum dank Dauphine Logement Partnerschaften.

De enige brug ter wereld met winkels en woningen.
Der einzigen Brücke der Welt mit Geschäften und Wohnungen.

Twee nieuwe woningen zal openvallen 2015!
Zwei neue Residenzen Fall öffnen 2015!

Woningen in Sandanski. Verkopen van een huis.
Immobilien in Sandanski. Verkauf eines Hauses.

Door hun woningen af te luisteren?
Indem Sie ihre Häuser verwanzen?

In de rotswand zijn woningen uitgehouwen.
An ihrer südlichen Wand sind Wohnhäuser angebaut.

een ingewikkelde resort complex, en woningen.
ein komplizierter Resort-Komplex, und Wohnimmobilien.

Welke documenten zijn vereist voor de privatisering van woningen.
Welche Dokumente werden für die Privatisierung von Wohnraum benötigt?

We bouwen daar 2000 nieuwe woningen.
Ich bau da 2000 neue Wohnungen, eine Schule.