Z'N TYPE - vertaling in Duits

• sein Typ

Voorbeelden van het gebruik van Z'n type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Precies zijn type.
Genau sein Typ.

Ze is zijn type niet, mam.
Sie ist nicht sein Typ, Mom.

Ze zijn zelfs zijn type niet.
Sind nicht mal sein Typ.

Ze is precies zijn type.
Sie ist genau sein Typ.

Ik ben niet zijn type.
Bin nicht sein Typ.

Misschien ben je zijn type niet.
Vielleicht bist du nicht sein Typ.

Ik ben precies zijn type.
Ich bin genau sein Typ.

U bent helemaal niet zijn type.
Sie sind überhaupt nicht sein Typ.

Marshall? Je bent zijn type niet.
Marshall? Du bist nicht sein Typ.

Je bent niet zijn type.
Sie sind nicht sein Typ.

Ik ben niet zijn type.
Ich bin nicht sein Typ.

Vergeet het. Je bent niet zijn type.
Vergiss es. Du bist nicht sein Typ.

Misschien ben ik zijn type niet.
Vielleicht bin ich nicht sein Typ.

Vraag je me wat zijn type is?.
Fragen Sie mich gerade, ob Sie sein Typ sind?.

Voor zijn type misschien wel.
Für seine Art vielleicht.

Voor zijn type, ja!
Für seine Art vielleicht!

Het is type B Christmas-ziekte.
Das ist die Typ B Christmas Krankheit.

Ik heb zijn type eerder ontmoet.
Ich kenne so Typen wie den.

Volgens mij is ze zijn type niet.
Hört sich nicht nach seinem Typ an.

Ik ben de seriemoordenaar zijn type.
Ich bin sein Typ. Ich bin der Typ eines Serienmörders.