IS NIET HET TYPE - vertaling in Duits

• ist nicht der Typ
• ist nicht die Art

Voorbeelden van het gebruik van Is niet het type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net is niet het type zou je per se liever op uw computer te hebben.
Net nicht der Typ ist, würden Sie unbedingt lieber auf Ihrem Computer haben.

Duncan heeft veel kwaliteiten, maar hij is niet het type om zich te vestigen.
Duncan hat viele gute Seiten, aber er ist kein Typ zum Sich-Niederlassen.

Bill is niet het type dat de babyfoto's laat zien.
Bill wäre der Typ Mann, der Babyfotos umher zeigt.

Hij is niet het type met wie ik vaak praat.
Er ist kein Typ, mit dem ich oft rede.

Ze is niet het type persoon.
Sie ist nicht diese Sorte Mensch.

Farik is niet het type dat zomaar op een vankantie gaat,
Farik ist nicht der Typ, der einfach Urlaub macht,

Supermp3normalizer is niet het type software dat zulke ingewikkelde interface
Supermp3normalizer ist nicht die Art von Software, die so komplizierte Schnittstelle

Maar de rechter is niet het type die de camera uitnodigt,
Aber der Richter ist nicht der Typ, der regelmäßig eine Kamera zulässt.

Com is niet het type van de website die u wilt worden weergegeven op uw web browser.
Com ist nicht die Art von Website, die Sie auf Ihrem Web-Browser erscheinen sollen.

NordVPN is niet het type van de onderneming te beperken tot gebruikers
NordVPN ist nicht die Art von Unternehmen Benutzer zu beschränken,

Weet je waarover ze ruzieden de avond dat hij wegging? Hij is niet het type dat….
Über was haben sie am Vorabend seiner Flucht gestritten? Er ist kein Mann, der.

Maar de rechter was niet het type om een camera toe te laten.
Aber der Richter ist nicht der Typ, der regelmäßig eine Kamera zulässt.

Hij is niet 't type om alles te bespringen.
Er ist nicht der Typ, derjede bumst.

Ze is niet 't type dat zomaar iets doet.
Sie ist nicht die Art nur nach oben und Kaninchen.

Hij is niet 't type om alles te bespringen.
Er ist nicht der Typ, der jede bumst.

Ik ben niet het type dat graag iemand de schuld geeft, Eli, maar.
Ich bin nicht von der Sorte, die gern mit dem Finger zeigt, Eli, aber.

Hij was niet het type dat fouten maakt.
Er war nicht der Typ, der Fehler begeht.

Ik ben niet het type dat je ontslaat.
Ich bin nicht die Art Kerl, die du feuerst.

Ze zijn niet het type dat het denken van de liefde en het huwelijk houdt.
Sie sind nicht der Typ, das Denken der Liebe hält und Ehe.

Ik ben niet het type dat de handdoek in de ring gooit.
Ich bin nicht der Typ, der auf halbem Weg aufgibt.