ZE DOOD WAREN - vertaling in Duits

• sie wären tot
• sie tot waren
• sie tot sind
• sie seien tot

Voorbeelden van het gebruik van Ze dood waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom loog Usko dat ze dood waren?
Warum hat Usko gesagt, sie wären tot?

Nu wou ik dat ze dood waren.
Jetzt wünschte ich, sie wären tot.

Omdat ze dood waren.
Sie sind tot.

U zei dat ze dood waren.
Sie sagten, sie waren tot.

Ik zag dat ze dood waren.
Ich habe diese Leute gesehen und sie waren tot.

Eliza zei dat ze dood waren.
Eliza hat gesagt, sie sind tot.

En dat ze dood waren?
Und wie sie gestorben sind?

Soms… voor ze dood waren.
Manchmal bevor sie starben.

Vandaar dat Palle zei dat ze dood waren.
Also sagte Palle, dass sie getötet wurden.

Er zijn kandidaten die wonnen toen ze al dood waren.
Es gewannen schon Kandidaten, die vor der Wahl starben.

Veel gebruikers dachten dat ze dood waren.
Viele Nutzer nahmen an, sie seien gestorben.

Ik dacht dat ze dood waren.
Sie waren nicht tot.

Hoe kon ik weten dat ze dood waren?
Ich hatte doch keine Ahnung, dass die beiden tot gewesen sind!

Hoelang duurde het voor ze dood waren?
Wie lange es wohl dauerte, bis sie starben?

Waarom vertelde hij niet dat ze allemaal dood waren?
Wieso hat er uns nicht gesagt, dass alle gestorben sind?

dat ik dacht dat ze dood waren.
ich dachte, sie wären tot.

Toen ze dood waren, brak hij de spiegels
Als sie tot waren, zerbrach er die Spiegel

veel veinzen als ze dood waren, logge, trage,
heucheln vielen als sie tot waren, schwerfällig, langsam,

ik het bloed van mijn handen waste dat ik wist dat ze dood waren.
von den Händen wusch, wusste ich, dass sie tot waren.

Ik zal het beeld nooit vergeten van twee jongens die in het openbaar opgehangen werden tot ze dood waren.
Niemals werde ich das Bild zweier Jungen vergessen, die öffentlich aufgehängt wurden, bis sie tot waren.