ZE HULP - vertaling in Duits

• sie Hilfe
• ihnen hilft
• ihnen Hilfe

Voorbeelden van het gebruik van Ze hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vroeg ze hulp voor die schulden?
Fragte Sie nach Hilfe wegen der Schulden?

Geef ze hulp via onze Landerijen in 't noorden.
Unterstützt sie von den Ländereien im Norden.

Vertel haar dat als ze mijn hulp wil, moet ze m'n telefoontjes beantwoorden.
Sag ihr, wenn ich helfen soll, sollte sie mich zurückrufen.

Eerst kreeg ze hulp, en daarna ging ze anderen helpen.
Erst ließ sie sich helfen, und dann half sie anderen.

Ik wil ervoor zorgen dat ze hulp krijgt… voordat er iets ergs gebeurt.
Ich will sichergehen, dass ihr geholfen wird, bevor etwas Schlimmes passiert.

Maar als ze hulp nodig heeft.
Aber wenn sie Pflege braucht oder du.

Maar om een lichaam naar boven te krijgen zouden ze hulp nodig hebben gehad.
Um eine Leiche dort oben hin zu bekommen, hätte jede von Ihnen Hilfe gebraucht.

We hebben een video waarin ze hulp vraagt.
Wir haben ein Video, wo sie um Hilfe bittet.

Ik volg Sara. Voor als ze hulp nodig heeft.
Falls sie Verstärkung braucht. Sara folgen.

Ik ben blij om te horen dat ze hulp krijgt.
Ich bin froh, dass ihr geholfen wird.

Je ziet dat ze hulp krijgt.
Jetzt siehst du, dass ihr geholfen wird.

Jouw dochter Grace, nota bene, gaf ze hulp!
Deine Tochter Grace hat ihnen geholfen!- Ausgerechnet!

heeft ze hulp nodig voor als het te ver gaat.
braucht sie Beistand, damit die Sache nicht aus dem Ruder läuft.

Sturen ze hulp?
Schicken sie Hilfe?

Misschien kreeg ze hulp.
Vielleicht hatte sie Hilfe.

Misschien krijgen ze hulp.
Sie könnten Hilfe bekommen haben.

Tenzij ze hulp hadden.
Es sei denn, sie hatten Hilfe.

Misschien hebben ze hulp nodig.
Sie könnten Hilfe benötigen.

Misschien krijgt ze hulp.
Vielleicht hat sie sich Hilfe gesucht.

Of haalt ze hulp.
Oder sie holt Hilfe.