ZE IS THUIS - vertaling in Duits

• sie ist zu Hause
• sie ist da
• sie ist daheim
• sie ist zuhause
• sie ist hier

Voorbeelden van het gebruik van Ze is thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is woedend op me, zoals altijd, maar ze is thuis.
Sie ist wie immer sauer, aber sie ist zu Hause.

Ze is thuis.
Sie sind zu Hause.

dus ze is thuis. Nee.
also ist sie da. Nein.

Ze is thuis ontsnapt.
Der Vogel ist zu Hause entwischt.

Ze is thuis.
Jedenfalls ist sie im Haus.

Ze is thuis.
Sie ist zurück.

Ze is thuis.
Sie ist heimgekehrt.

Ze is thuis.
Sie ist im Haus.

Ze is thuis te komen talloze stukjes versnipperd mail vinden;
Sie ist nach Hause gekommen, um zahllose Stücke geschreddert mail finden;

Ze is thuis met de kinderen, maar ze is zelf ook nog een kind.
Louise ist zu Hause bei den Kindern, aber sie ist selbst ein Kind.

Ze is thuis.
Courtney ist nach Hause.

Ze is thuis.
Sie ist heim.

Ze is thuis. Ja.
Sie ist im Haus. Ja.

Ze is thuis dingen aan het doen.
Sie hat zu Hause zu tun.

Ze is thuis, Henry.- Olivia?
Sie ist heimgekommen, Henry.- Olivia?

Ze is thuis.
Das ist das Haus.

Nee, ze is thuis.
Bist du da? Nein.

Ze is thuis.
Sie ist Südstaatlerin?

Ze zijn thuis.
Sie sind zu Hause.

Ze zijn thuis, hun geld aan het tellen.
Sie sind zu Hause, die ihr Geld zählen.