ZE IS NET - vertaling in Duits

• sie ist gerade
• sie wurde gerade
• sie hat gerade
• sie ist genau
• sie ist eben
• sie ist grad
• sie ist soeben
• sie kam gerade
• sie ist erst
• sie ist kurz
• sie ist schon
• sie ist jetzt
• sie ist einfach
• sie ist frisch
• sie ist genauso

Voorbeelden van het gebruik van Ze is net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In dat geval, nee, ze is net naar de Blackhawks gegaan.
Ich dem Fall, nein, sie wurde gerade zu den Blackhawks geschickt.

Ze is net als jij. Natuurlijk.
Sie ist genau wie Sie. Natürlich.

Ze is net uit het hotel vertrokken.
Sie hat gerade das Hotel verlassen.

Ze is net verhuisd uit Sydney.
Sie ist eben aus Sydney in Australien hergezogen.

Hee kanjer Ze is net naar beneden ik verbind je even door.
Ich verbinde dich. Sie ist grad runter.

Ze is net groen geworden.
Sie ist gerade grün geworden.

Ze is net een dag terug.
Sie ist erst seit einem Tag zurück.

Ze is net zes.
Sie wurde gerade sechs.

Ze is net overleden.
Sie ist soeben verstorben.

Ze is net terug uit het ziekenhuis.
Sie kam gerade aus dem Krankenhaus.

Ze is net haar vader kwijt.
Sie hat gerade ihren Vater verloren.

Ze is net zoals een van de meisjes uit de tijdschriften.
Sie ist genau wie eines der Mädchen aus den Zeitschriften.

Nee, ze is net wakker.
Nein, sie ist eben aufgewacht.

Ja. Ze is net weg.
Sie ist gerade gegangen. -Ja.

Ze is net naar beneden.
Sie ist grad runter.

Ze is net 16.
Sie ist erst 16.

Ze is net douchen.
Sie ist kurz unter die Dusche gesprungen.

Ze is net als de anderen.
Sie ist genau wie die Anderen.

Ze is net door de beveiliging.
Sie hat gerade die Sicherheit passiert.

Ze is net toegelaten tot Radcliffe.
Sie wurde gerade in Radcliffe aufgenommen.