ZE REIZEN - vertaling in Duits

• sie reisen
• sie fahren
• auf Reisen
• sie wandern
• sie fliegen

Voorbeelden van het gebruik van Ze reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ze reizen naar andere planeten.
Aber sie reisen zu fremden Planeten.

Ze reizen veel.
Sie reisen viel.

Dus ze reizen door de tijd.
Sie reisen also durch die Zeit.

Ze reizen zo en het is eigenlijk heel cool.
So reisen sie, und ehrlich gesagt, ist das ziemlich cool.

Ze reizen allemaal naar Italië, naar Vrinquetti.
Dann reist sie nach Italien, in die Toskana.

Ze reizen steeds verder van huis.
Schließlich reisen sie irgendwo fern von der Heimat.

Ze reizen niet zo ver om te jagen.
So weit reisen sie nicht, um zu jagen.

Ze reizen sneller dan het licht.
Reisen schneller als das Licht, schwebende Städte.

Ze reizen nationaal in concert,
Sie Touren auf nationaler Ebene in Konzert,

Dan ga ik met ze reizen en laten we hun eerste tatoeage zetten.
Ganz hygienisch. Wir verreisen, sie bekommen ihr erstes Tattoo.

Ze reizen de hele wereld rond om dan te sterven in Futuro Beach.
Die reisen um die Welt und sterben gerade hier.

Ze reizen via elektriciteit.
Die reisen durch den Strom.

Ze reizen vrij… tussen land
Sie bewegen sich frei zwischen dem Meer

Ze reizen nu naar huis voor de begrafenis.
Sie kommen jetzt nach Haus zur Beerdigung.

Ze reizen niet allemaal in groepen.
Die wandern nicht alle im Schwarm.

Ze delen hun kamp met ze en reizen samen verder.
Sie teilen ihre Vorräte und wandern gemeinsam weiter.

Dingen Guys moet weten wanneer ze reizen naar Ann Arbor.
Sollten Dinge Jungs wissen, wann Reisen nach Ann Arbor.

Ze reizen van dorp naar dorp,
Sie fahren von Dorf zu Dorf

Ze reizen gezamenlijk verder, maar Skrimir pest Thor
Sie wandern gemeinsam, aber Skrymir narrt Thor,

Het zijn hun wittebroodsweken. Ze reizen, lachen om elkaars grappen… doen
Sie fahren noch auf Urlaub, lachen über die Witze des anderen