ZE SAMENWERKEN - vertaling in Duits

• sie zusammenarbeiten
• sie kooperieren
• ihnen arbeiten
• ihnen zusammen
• sie zusammenhalten
• sie interagieren

Voorbeelden van het gebruik van Ze samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom willen ze samenwerken.
Sie wollen mit Ihnen zusammenarbeiten.

Het is verbazend wat mensen kunnen als ze samenwerken.
Toll, was möglich ist, wenn man zusammenarbeitet.

Ik zweer dat ze samenwerken.
Ich schwöre, sie sind Komplizen.

Met wie ze samenwerken.
Und wer für sie arbeitet.

Wall Street Journal vertelt aan iedereen dat ze samenwerken met de CIA.
Das Journal posaunt raus, dass es mit der CIA zusammenarbeitet.

Hoe krijgen we ze zover dat ze samenwerken?
Wie kriegen wir sie dazu, zusammenzuarbeiten?

Denk je dat ze samenwerken?
Denken Sie, sie arbeiten zusammen?

Met wie kan ze samenwerken?
Und wer von uns könnte mit ihr arbeiten?

Je moet met ze samenwerken.
Du musst mit diesen Typen zusammenarbeiten.

Je kunt dus beter met ze samenwerken.
Vielleicht wäre es besser, mit ihnen zu kooperieren.

In de eerste plaats kunnen zij de mensen waarmee ze samenwerken vanuit een evenwaardige ooghoek bekijken,
Sie können vor allem denjenigen Menschen, mit denen sie zusammenarbeiten, auf einer ganz anderen, gleichwertigen Grundlage begegnen,

hun ideeën te communiceren, en hoe goed ze samenwerken, niet hoe slim elk individu is.
gut die Menschen ihre Ideen kommunizieren und wie gut sie zusammenarbeiten, nicht, wie schlau ihre Individuen sind.

Ik weet dat Shelby Wyatt en Nimah Amin agenten zijn en dat jullie met ze samenwerken.
Und ihr beide arbeitet eindeutig mit ihnen zusammen. Ich weiß, dass Shelby Wyatt und Nimah Amin aktive Agentinnen sind.

Alsof het mysterie van de persoon waarmee ze samenwerken en verbonden zijn,
Das ist, als ob das Mysterium der Person, mit der sie interagieren und eine Verbindung schaffen,

Het succes van elke stad hangt af van hoe goed ze samenwerken om gemeenschappelijke doelen te bereiken.
Der Erfolg jeder Stadt hängt davon ab, wie gut sie zusammenarbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

de manier waarop ze samenwerken, zijn cruciaal voor het brandstofverbruik van de truck.
ihre Spezifikationen und wie sie interagieren, all dies ist von entscheidender Bedeutung für die Kraftstoffeffizienz des Fahrzeugs.

het lezen van uw geschiedenis- er is vrijwel niets de Winchesters niet kan doen als ze samenwerken.
ich habe eure Geschichten gelesen… es gibt so ziemlich nichts, was die Winchester nicht schaffen, wenn sie zusammenarbeiten.

hier moeten ze samenwerken om te overleven.
aber an diesem Ort müssen sie zusammenarbeiten, nur um zu überleben.

Terwijl ze samenwerken in intelligentie, merkt Charlie hoe ze beide worden behandeld
Während sie zusammen in der Intelligenz Fortschritte machen, bemerkt Charlie,

Je ziet dat ze samenwerken met de robots… en hun veiligheid is voor iedereen topprioriteit.
Kooperieren sie mit den Robotern, ihre Sicherheit ist jedermanns Priorität. Wie Sie hinter mir sehen.