SIE KOOPERIEREN - vertaling in Nederlands

• je meewerkt
• je werkt mee
• je medewerking
• je samenwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Sie kooperieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kommen hier raus, wenn Sie kooperieren.
Je mag hier weg als je meewerkt.

Sara.- Wenn Sie kooperieren.
Sara, als je meewerkt dan.

Henry, Lesher muss glauben, dass Sie kooperieren.
Henry, Lesher moet geloven dat je meewerkt.

Würden Sie kooperieren?
Wil je meewerken?

Wollen Sie kooperieren?
Wil je samenwerken?

Ich hoffe, Sie kooperieren, sodass ich morgen nach Oslo zurück kann.
Hopelijk werk je mee, dan kan ik morgen naar Oslo.

Werden sie kooperieren?
Zul je meewerken?

dann sollten Sie kooperieren.
dan moet je samenwerken.

Wenn Sie kooperieren, können wir vielleicht einen Deal machen.
Werk mee, dan kunnen we misschien wat regelen.

Fräulein Bern. Sie kooperieren, oder Sie werden mangels Arbeitserlaubnis ausgewiesen.
Fräulein Bern, als u niet meewerkt, wordt uw werkvergunning ingetrokken… en wordt u het land uitgezet.

Sie kooperieren nicht.
U werkt niet mee.

Sie kooperieren mit dem FBI.
Je werkt samen met de fbi.

Wird sie kooperieren?
Gaat ze meewerken?

Entweder Sie kooperieren, oder ich buchte Sie ein.
Maar als je niet meewerkt, arresteer ik je..

Wenn Sie kooperieren, können wir abends fertig sein.
Als u meewerkt, kan ik voor vanavond klaar zijn.

Hofft er darauf, dass sie kooperieren und uns helfen, die Atombomben zu finden?
Hoopt hij dat ze gaan meewerken en helpen de atoombommen te vinden?

Entweder Sie kooperieren, oder wir nehmen Sie in Haft.
Of u werkt mee of u wordt gearresteerd.

Sie kooperieren mit HUATAO kooperieren mit China.
U werkt met HUATAO samen met CHINA samen.

Wenn Sie kooperieren, darf Senor Garcia hierbleiben.
Als u meewerkt, kunnen we regelen dat Mr Garcia hier kan blijven.

Wenn sie kooperieren, wird alles viel einfacher.
Als u meewerkt, wordt alles veel makkelijker.