ZE SLUITEN - vertaling in Duits

• sie schließen
• sie sperren
• sie schalten
• sie riegeln
• sie machen
• wird geschlossen
• sie verschließen
• sie stecken
• sie versiegeln
• Ladenschluss

Voorbeelden van het gebruik van Ze sluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze sluiten hem in.
Sie riegeln ab.

Ze sluiten de fabriek.
Die Fabrik wird geschlossen.

Ze sluiten ze op in werkkampen.
Sie stecken sie in Zwangsarbeitslager.

Eén dag te laat en ze sluiten je af.
Ein Tag drüber und sie schalten dir das Telefon ab.

Ze sluiten het hele gebouw af!
Sie versiegeln das ganze Gebäude!

Ze sluiten hem op voor een paar jaren.
Sie sperren ihn weg, für ein paar Jahre.

Warschau vertrekt. Ze sluiten de zaak.
Sie schließen den Fall ab. Warschau geht.

Niet dat ze luisteren, ze sluiten me gewoon op.
Nicht, dass sie zuhören würden. Sie stecken mich gleich ins Gefängnis.

Ze sluiten je op en gooien de sleutel weg!
Sie sperren dich in'ne Gummizelle und schmeißen den Schlüssel in den Gulli!

Chloe?- Ze sluiten de LuthorCorp-fabriek.
Chloe? Sie schließen die Fabrik von LuthorCorp.

Ze sluiten de Hemel, en willen'sterven met waardigheid.
Sie versiegeln den Himmel, und ich zitiere, sie"sterben mit Würde.

We moeten nog langs Wyndham's voordat ze sluiten.
Wir müssen noch zu Wyndham's vor Ladenschluss.

Ze sluiten de stad af.
Sie sperren die Stadt ab.

Ze sluiten de poorten van de Oude Stad.
Sie schließen die Tore der Altstadt.

Nee, we blijven totdat ze sluiten.
Nein, wir bleiben bis Ladenschluss.- Nein.

Ze sluiten zo de straat af.
Sie sperren bald die Straßen.

Ik kan ze sluiten, maar niet automatisch.
Ich kann sie schließen lassen, aber nicht automatisch.

Ze sluiten deze plek af.
Sie sperren das Gebäude ab.

Ze sluiten de deuren!
Sie schließen die Schotten!

Ze sluiten ons niet op, Bart.
Sie sperren uns nicht ein, Bart.