ZE TE VINDEN - vertaling in Duits

• sie zu finden
• sie aufzuspüren
• sie zu suchen

Voorbeelden van het gebruik van Ze te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help me dan om ze te vinden. Maar als je wilt dat de daders hiervoor boeten.
Aber wenn die Verantwortlichen bezahlen sollen, hilf mir, ihn zu finden.

Hoe wisten ze ons te vinden?
Woher wussten die, wo wir waren?

En hoe ze te vinden?
Wie sollen wir sie finden?

Wat hopen ze te vinden?
Was wollen die finden?

Hoe wist hij ze te vinden?
Wie konnte er wissen, wo sie waren?

En blijkbaar weten ze ons te vinden.
Und können uns finden.

En als je het geluk hebt ze te vinden, verlies je ze..
Und wenn man doch Glück hat und sie findet, verliert man sie..

Ik probeer ze te vinden.
Ich versuche, sie zu lokalisieren.

Ze weet ze te vinden.
Und sie weiß genau, wo sie sie findet.

Weet je waar ze te vinden?
Wo finden wir sie?

Wat hoopten ze te vinden?
Was wollen die finden?

Hij dacht dat hij door ze te vinden…… de profetie kon tegenhouden.
Er glaubte fälschlicherweise, wenn er sie fände, könne er die Erfüllung der Prophezeiung verhindern.

Ze kunnen je helpen ze te vinden, en ze er misschien wel uit te krijgen.
Die helfen dir, sie zu finden, vielleicht sie rauszuholen.

Ik moet ze zien te vinden.
Ich muss meine Jungs finden.

Jij weet ze te vinden.
Du weißt, wo welche sind.

Volgens onze regels. Ze te vinden en te bestraffen.
Sie finden und nach unseren Regeln bestrafen.

Hoe wisten ze ons te vinden?
Woher haben die gewusst, wo wir sind?

Help me ze te vinden.
Hilf mir, ihn zu finden.

Waar denk je ze anders te vinden?
Wo sonst willst du abgehackte Köpfe finden?

Zie ze nu te vinden.
Jetzt finde die Leute.