ZEI DAT IE - vertaling in Duits

• sagte er
• meinte er
• sagt er
• sagte ihm
• sagtest er
• befahlt ihm

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zei dat ie bij mij in 't krijt stond.
Aber er sagte, er schulde mir was.

Hij zei dat ie geen psychopaat was.
Er sagt, er sei kein Psychopath.

Mijn vriendje zei dat ie van me hield.
Mein Freund sagte, er liebe mich.

Hij zei dat ie 'n vriend van u was.
Er sagt, er sei ein Freund von Ihnen.

Hij zei dat ie mij zou bellen, dat is alles.
Er sagte, er ruft an, das ist alles.

Ze zei dat ie littekens op z'n borst had, van de waterpokken.
Sie sagt, er hat Narben von einer schweren Windpockenerkrankung auf der Brust Ja.

Hij zei dat ie homo was.
Er sagte, er sei schwuI.

Hij zei dat ie je wilde betalen wat je vroeg.
Er sagt, er würde zahlen, was du verlangst hast.

Hij zei dat ie koning was.
Er sagte, er sei ein König.

Hij zei dat ie 't gewonnen had.
Er sagt, er hat es gewonnen.

Hij zei dat ie naar 'n concert in Boston ging.
Er sagte, er würde zu einem Konzert nach Boston fahren.

Spyder Rudner zei dat ie Ray Kaspo niet had ontmoet en niet in Calgary was. Mrs Fairbourn.
Spyder Rudner sagt, er kannte Ray Kaspo nicht. Mrs. Fairbourn.

Hij zei dat ie ze 10 dollar had gegeven.
Er sagte, er hätte ihnen $10 gegeben.

Hij zei dat ie slechte dingen wil doen.
Er sagte, er will böse Dinge tun.

Maar hij zei dat ie je zou vermoorden.
Aber er sagte, er würde dich töten.

Hij zei dat ie klaar was.
Er ist bereit, sagt er.

Hij zei dat ie je niet echt meer nodig had.
Er sagte er braucht dich jetzt nicht mehr wirklich.

Iedereen zei dat ie het had gedaan dus ik zeg wat ze willen horen.
Alle anderen haben gesagt, er hätte es getan.

Jij zei dat ie dat al was.
Sie sagten, er wäre bereits verhaftet.

Je zei dat ie sprak.
Sie sagten, er hätte geredet.