ZEI DAT MIJN - vertaling in Duits

• sagte meine
• meinte meine
• behauptet mein
• sagte mein
• sagten mein
• sagten meine

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ma zei dat mijn vader niet volwassen genoeg was… om een kind groot te brengen.
Meine Mom sagte, mein Dad sei nicht erwachsen genug für ein Kind.

U zei dat mijn vrouw.
Sie sagten, meine Frau.

Je zei dat mijn zoon te jong was
Sie sagten, mein Sohn sei zu jung,

Wat? Omdat ik zei dat mijn verslag ironisch bedoeld was.- Waarom?
Was? Weil ich sagte, meine Arbeit sei Ironie. -Wieso?

Ze zei dat mijn torso stevig is.
Sie sagte, mein Körper ist stark.

Ik ben hier omdat u zei dat mijn vrouw in gevaar is.
Ich bin hier, weil Sie sagten, meine Frau sei in Gefahr.

Je zei dat mijn naam er op staat?
Sie sagten, mein Name stünde darauf?

Ik zei dat mijn familie gek was,
Ich sagte, meine Familie wäre verrückt

Hij zei dat mijn vader loog.
Er sagte, mein Dad sei ein Lügner.

U zei dat mijn innerlijke kracht sterk is.
Sie sagten, meine inneren Kräfte wären stark.

U zei dat mijn alibi klopte.
Sie sagten, mein Alibi sei in Ordnung.

Hij zei dat mijn schrijfkunst niet in orde was.
Er sagte, meine Text seien nicht gut genug.

Ik zei dat mijn eerste baan zwaar was,
Ich sagte, mein erster Job war hart,

Je zei dat mijn dochter een terrorist was.
Sie sagten, meine Tochter sei eine Terroristin.

Hij zei dat mijn moeder niet thuis was.
Er sagte, meine Mutter sei nicht da.

Ik zei dat mijn naam Andrew is.
Ich sagte, mein Name ist Andrew.

Niet doen. U zei dat mijn talenten verder reiken"als" het basketbal.
Tu's nicht. Sie sagten, meine Fähigkeiten reichen"scheinbar" weiter.

Hij zei dat mijn vrienden ook korting krijgen.
Er sagte, meine Freunde kriegen auch Rabatte.

Ik zei dat mijn leven eindigde op de dag dat jij werd geboren.
Ich sagte, mein Leben endete mit deiner Geburt.

Ze zei dat mijn antwoord fout was.
Sie sagte, meine Frage sei falsch und….