ZEIK - vertaling in Duits

• du

Voorbeelden van het gebruik van Zeik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent over de zeik omdat hij niet doorhad dat je rijk was?
Sie waren sauer, weil er nicht erkannte, dass Sie auch teuren Wein trinken?

Heb je echt een bruiloft… of neem je me in de zeik?
Gibt's da wirklich'ne Hochzeit oder wollen Sie mich verulken?

Je neemt me in de zeik.
Du willst mich wohl verscheißern?

Neem me niet in de zeik.
Du kannst aufhören, mich zu verarschen.

Je ruikt naar zeik.
Du riechst nach Pisse.

Neem je me in de zeik?
Ihr wollt mich wohl verarschen.

Neem je me in de zeik?
Du willst mich wohl verscheißern?

Je neemt me in de zeik.
Du willst mich wohl verarschen!

Neem je me in de zeik, Sal?
Willst du mich verarschen, Sal?

Ik wil jouw zeik niet ruiken!
Ich will hier nicht deine Pisse riechen!

Neem je me in de zeik?
Nimmst du mich auf den Arm?

nu is ie over de zeik.
jetzt ist er angepi.

Wat hebben we hier voor zeik?
Was haben wir hier? Was ist das für ein Scheiß?

Neem je me in de zeik?
Willst du mich verscheißern,?

Neem me niet in de zeik.
Du solltest mich nicht verarschen.

Neem je me in de zeik?
Du willst mich wohl verarschen!

Ik nam jullie gewoon in de zeik.
Ich habe euch nur verarscht.

Je ziet eruit als ouwe zeik.
Du siehst wie abgestandene Pisse aus.

Plus onkosten. Neem je me in de zeik?
Plus Spesen. Willst du mich verarschen?

Verdomme. Oké. Neem je me in de zeik?
Wollen Sie mich verarschen? Verdammt?