ZELFS HIJ - vertaling in Duits

• selbst er
• sogar er
• mal er
• auch er
• einmal er

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs hij ziet het.
Sogar er meint das.

Zelfs hij kan je niet redden.
Selbst er kann dich nicht mehr retten.

Zelfs hij kan geen oorlog stoppen.
Und nicht einmal er vermag es.

Jongens, zelfs hij gelooft niet dat het een bomaanslag was.
Leute, nicht mal er glaubt an einen Anschlag.

Zelfs hij kan het.
Sogar er kann es.

Nee, zo… zelfs hij is niet zo stom.
Nein, so… abgrundtief dämlich ist selbst er nicht.

was zelfs hij er niet.
wäre nicht einmal er hier.

Zelfs hij wist niet wie hij was.
Nicht mal er wusste, wer er war.

Zelfs hij weet dat.
Das weiß sogar er.

Zelfs hij is niet zo dom.
Selbst er sollte klüger sein.

Zelfs hij gaat mee.
Sogar er geht hin.

Zelfs hij kan geen slaapplek voor vanavond voor ons vinden.
Nicht mal er findet uns einen Ort, wo wir heute übernachten können.

Zelfs hij vindt het ongemakkelijk.
Selbst er fühlt sich komisch.

Zelfs hij zou dit alleen kunnen.
Sogar er könnte das mit links.

Hij moet bewijzen dat zelfs hij niet kan ontsnappen.
Er soll beweisen, dass nicht mal er da raus kann.

Zelfs hij wil zo snel mogelijk bij je weg. Penny.
Selbst er kann nicht schnell genug von dir wegkommen. Penny.

Een makkie, zelfs hij kan het.
Es ist so einfach, dass sogar er es kann.

Zelfs hij weet niet wat hij vangt.
Nicht mal er weiß, was er fangen wird.

Zelfs hij heeft rechten.
Selbst er hat Rechte.

Zelfs hij kent het.
Sogar er kennt das.