ZICH DIRECT - vertaling in Duits

• sich direkt
• sich unmittelbar
• sich sofort
• sich gleich
• sich umgehend

Voorbeelden van het gebruik van Zich direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hotel bevindt zich direct boven treinstation Seibu-Shinjuku.
Das Hotel befindet sich direkt über dem Bahnhof Seibu-Shinjuku.

De receptie bevindt zich direct bij de ingang.
Die Rezeption befindet sich direkt am Eingang.

Mbah Marijan zich direct leiden de processie als gangmaker.
Mbah Marijan sich direkt führen die Prozession als Schrittmacher.

Niet alle bewoners voeden zich direct met het koraal.
Nicht alle ernähren sich direkt von der Koralle.

De nummer 1 uit elke poule kwalificeerde zich direct voor het Europees kampioenschap.
Die Gruppenersten qualifizierten sich direkt für die Weltmeisterschaft.

De bijzondere reisdoelen bevinden zich direct op resp.
Die Sonderziele befinden sich direkt an bzw.

Het bijzondere reisdoel bevindt zich direct langs resp.
Das Sonderziel befindet sich direkt bzw.

De toetreding van Portugal, dat zich direct na het herstel van de democratie vastberaden op Europa heeft gericht,
Der Beitritt Portugals, das sich unmittelbar nach Wiedereinführung der Demokratie entschieden Europa zuwandte,

Daaruit laat zich direct de Nul-één-wet van Hewitt-Savage afleiden,
Daraus lässt sich sofort das 0-1-Gesetz von Hewitt-Savage ableiten,

Het restaurant"Sandersküper" bevindt zich direct aan de Nederlands-Duitse grens aan de"Knalhutteweg" in Enschede naar Ahaus-Alstätte.
Das Restaurant"Sandersküper" befindet sich unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze vom Ahaus-Alstätter Brook zum"Knalhutteweg" nach Enschede.

Het skigebied Fellhorn-Kanzelwand bevindt zich direct bij de ingang van het dal en biedt met zijn 36 verschillende pistes oneindig veel skiplezier.
Das Skigebiet Fellhorn-Kanzelwand befindet sich gleich am Taleingang und verspricht mit seinen 36 verschiedenen Pisten grenzenlosen Skispass.

dan dient hij zich direct na de veiling te melden bij de organisatie van Auction4horses.
wird dieser ersucht, sich unmittelbar nach der Auktion bei der Organisation von Auction4horses zu melden.

vriendelijkheid die je betovert dat maakt u zich direct thuis voelen… bellissimo!!!
Freundlichkeit, die Sie verzaubert, dass Sie sich sofort heimisch fühlen macht!!!

maximaal 60 personen kunnen zich direct hier online aanmelden,
höchstens 60 Personen können sich gleich hier online anmelden

u het systeem wilt inschakelen en zich direct vóór uw wagen een stilstaand obstakel bevindt.
Sie das System einschalten wollen und sich unmittelbar vor Ihrem Fahrzeug ein stehendes Objekt befindet.

Kan de pisvlek die een hoodie draagt terwijl het 32 graden is… zich direct melden bij de boswachterspost?
Der Arsch mit Hoody bei 40 Grad soll sich sofort in der Station melden!

De speeltuin bevindt zich direct in aansluiting aan het campingterrein,
Der Spielplatz befindet sich gleich im Anschluss an das Campinggelände

De Antares is ook ideaal geschikt voor baanrenners, die zich direct voor een wedstrijd willen opwarmen.
Der Antares ist auch ideal für Bahnradfahrer, die sich unmittelbar vor dem Wettkampf aufwärmen möchten.

Blue Bell… moeten zich direct melden bij het testlab Bravo.
Blue Bell sollen sich sofort im Testlabor Bravo melden.

Hier vindt u alle aanbiedingen en u kunt zich direct online boeken voor de door u gewenste ervaring!
Hier finden Sie alle Angebote und können sich gleich direkt für Ihr gewünschtes Erlebnis anmelden!