ZIE HOE - vertaling in Duits

• sehe wie
• Schau wie
• merke wie
• erfahren sie wie
• verstehe wie
• ansehe wie
• sehen wie
• sieh wie
• seht wie
• entdecken sie wie
• beobachten sie wie
• schauen sie wie

Voorbeelden van het gebruik van Zie hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie hoe je omgaat met zelf onder druk.
Mal sehen, wie ihr unter Druck arbeitet.

Zie hoe ze rennen.
Sieh, wie schnell sie laufen.

En ik zie hoe jij naar hem kijkt.
Und ich sehe, wie du ihn ansiehst.

Zie hoe ze haar wang laat rusten op haar hand!
Seht, wie sie ihre Wange auf die Hand stützt!

Clammit!: zie hoe ver je kunt een clam over de zee.
Clammit!: sehen, wie weit kann man eine Muschel üb.

Zie hoe uw lichaamssamenstelling gaandeweg verandert.
Sieh, wie sich deine Körperzusammensetzung im Laufe der Zeit verändert.

Zie hoe rampzalig de staat van de ongelovigen is.
Schau, wie elend der Zustand der Zweifler ist.

Jessi, ik zie hoe geweldig je bent.
Jessi, ich sehe, wie toll du bist.

Zie hoe het vlees onaangetast is.
Seht, wie unversehrt sein Fleisch ist.

Dieren stapelen: zie hoe hoog je kunt de dieren st.
Tier Stapeln: sehen, wie hoch kann man die Tiere S.

Je eet Kṛṣṇa prasāda en zie hoe je vooruitgang maakt in het Kṛṣṇa-bewustzijn.
Iss Kṛṣṇa prasāda und sieh, wie du im Kṛṣṇa-Bewusstsein Fortschritt machst.

Zie hoe verschillend wij onze teekens vertoonen,
Schau, wie mannigfach Wir die Zeichen dartun,

Ik zie hoe ze naar je kijkt.
Ich sehe, wie sie dich ansieht.

Herstart Chrome en zie hoe het werkt nu.
Restart Chrome und sehen, wie es funktioniert jetzt.

Zie hoe hij zijn broer verraadt?
Seht, wie er seinen Bruder verraten hat?

Of zie hoe deze wereld lijdt onder de gevolgen.
I1}oder sieh, wie diese Welt unter den Konsequenzen leidet.

Zie hoe verschillend wij onze teekens vertoonen, opdat gij die eindelijk zoudt verstaan.
Schau, wie Wir die Zeichen auf verschiedene Weise darlegen, auf daß sie die Sache begreifen.

Als ik zie hoe het gaat.
Und ich sehe, wie es wohl weitergeht.

Zie hoe ze je beïnvloeden.
Mal sehen, wie sie wirken.

Zie hoe het leven tegen de dood vecht. Doop het grondig.
Gründlich. Seht, wie das Leben mit dem Tode ringt.