ZIEN DAT IK - vertaling in Duits

• sehen dass ich
• merken dass ich
• erkennen dass ich
• zeigen dass ich
• feststellen dass ich
• sieht dass ich
• ansehen das ich
• auffallen dass ich
• bemerken dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Zien dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt niet zien dat ik je aan het doden ben.
Du kannst nicht sehen, dass ich dich töte.

Je zult zien dat ik je de waarheid vertelde.
Sie werden sehen, dass ich Ihnen die Wahrheit gesagt habe.

U zult zien dat ik de waarheid spreek.
Sie werden sehen, dass ich die Wahrheit sage.

Je zult zien dat ik gelijk heb.
Ihr werdet sehen, dass ich Recht habe.

Kun je zien dat ik het ben?
Kannst du sehen, dass ich es bin?

Ik laat ze zien dat ik aan hun kant sta.
Sie soIIen sehen, dass ich auf ihrer Seite bin.

Hij mag niet zien dat ik deze foto's laat zien..
Er soll nicht sehen, dass ich Ihnen die Fotos zeige.

Je zult zien dat ik doodsbenauwd was.
Sie werden sehen, dass ich verzweifelt war.

Ik kan zien dat ik u gestoord heb.
Ich kann sehen, dass ich dich gestört habe.

Je kan toch zien dat ik pijn heb.
Du siehst, dass ich leide.

Ik kan zien dat ik niet de objecten ben.
Ich sehe, dass ich wirklich nicht die Objekte bin.

Hij zou niet zien dat ik had gehuild.
Ich ließ das Licht aus, damit Manuel nicht sah, dass ich geweint hatte.

Kan je enkel vingers opsteken Zodat ik kan zien dat ik letterlijk blind ben?
Können Sie bitte einen Finger heben, damit ich sehe, dass ich wirklich blind bin?

Hij zal zien dat ik het goed bedoel.
Er wird sehen, dass ich es gut meine.

U zult zien dat ik goed gezelschap ben.
Du wirst feststellen, ich bin sehr gute Gesellschaft.

Om te laten zien dat ik het meen.
Damit sie sehen, dass ich es ernst meine. Jawohl.

Haar ouders moeten zien dat ik geen sukkel ben.
Ich muss ihre Eltern überzeugen, dass ich kein Vollidiot bin.

Dan zult u zien dat ik de cliënten kan terugbetalen.
Sie werden sehen, ich kann alle Kunden auszahlen.

Je zult zien dat ik een gunsteling van de koning ben.
Du wirst merken, ich bin ein spezieller Freund des Königs.

Goed, zien dat ik aan de onderkant van het Afrikaanse continent.
Gut, zu sehen, dass ich live auf der Unterseite des afrikanischen Kontinents.