Voorbeelden van het gebruik van Zij wilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik schreef wat zij wilden. Natuurlijk.
Ik schreef wat zij wilden. Natuurlijk.
Selbstverständlich. Ich schrieb, was sie wollten.Ik bedoel, waar had ik de schedels kunnen hebben die zij wilden?
Ich meine, woher hätte ich die Schädel haben sollen, die sie wollten?hij stemde hoe dat zij wilden.
er bewilligte alles, was sie wollten.Toen heb ik toegezegd dat ik zou doen wat zij wilden.
Also stimmte ich zu, was sie wollten.Ik deed wat zij wilden.
Ich habe getan was sie wollten.Dus deed ik wat zij wilden.
Also tat ich, was sie wollten.Ik deed wat zij wilden.
Ich hab getan, was Sie wollten.Zij wilden echter dat wij onze benamingen van oorsprong terugkopen, dat we ervoor betalen.
Allerdings wollten sie, dass wir uns freikaufen, dass wir dafür zahlen, um unsere Ursprungsbezeichnungen zurückzukaufen.Zij wilden zelfs niet spreken over de mogelijkheid om in 2005 besprekingen te beginnen.
Wollten sie nicht einmal die Möglichkeit erörtern, 2005 mit den Gesprächen zu beginnen.Zij wilden ons uitkopen.
Zij wilden hem de stof ontzeggen die hem slim maakte.
Zij wilden niet zo'n leven.
Dabei wollten sie das gar nicht.Die rare onzinvoorstelling… was niet wat zij wilden.
Diese bizarre Vorführung von Blödsinn wollten sie gar nicht.Zij wilden niet weggestuurd worden, meneer.
Sie ließen sich nicht abweisen, Sir.Zij wilden een illegaal luchtbeeld van wat olievelden
Zij wilden bier drinken en darten.
Die wollten Bier trinken und Dart spielen.Zij wilden hun fretten meenemen naar tentoonstellingen elders in Europa.
Zij wilden me wel helpen.
Diese meinten, dass sie mir aushelfen können.Zij wilden een revolutionaire staking organiseren om het kapitalisme omver te werpen.
Sie erstrebte eine Volksrevolution zur Einführung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung.
