ZIJN BAAN - vertaling in Duits

• seinen Job
• seine Arbeit
• seine Stelle
• seiner Umlaufbahn
• seinen Posten
• seinen Arbeitsplatz
• seinen Beruf
• seiner Bahn
• seine Stellung
• seine Spur
• seine Aufgabe
• seine Flugbahn

Voorbeelden van het gebruik van Zijn baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zacharias weigerde dat te doen, en verloor zijn baan als raceleider.
Zacharias kam dieser Forderung nicht nach und verlor daraufhin seinen Posten als Rennleiter.

Die slet Mandy aast al twee jaar op zijn baan.
Diese Schlampe Mandy will seinen Job schon zwei Jahre.

Kijk naar al de seismische activiteit in de nasleep van zijn baan.
Seht euch die seismische Aktivität infolge seiner Bahn an.

Ik zal kijken wie zijn baan kan behouden.
Ich sehe mir mal die Belegschaft an: Wer kann seinen Arbeitsplatz behalten,-.

Sparkler heeft zijn baan nog en ik heb mijn eigen geld.
Sparkler hat immer noch seine Stellung, und ich habe mein eigenes Geld.

Dus een onschuldige verliest zijn baan en zijn vrijheid….
Seinen Beruf und seine Freiheit verliert… Megan. Also lassen Sie zu, dass ein Unschuldiger.

Dan krijg je zijn baan. Goed.
Auch gut. Du kannst seine Stelle haben.

dus hij neemt zijn baan erg serieus.
Und er nimmt seine Arbeit sehr ernst.

Onnodig om te zeggen dat hij hierna zijn baan niet mocht behouden.
Unnötig zu erwähnen, dass er danach seinen Posten nicht mehr behalten konnte.

Ik bel Tyler en geef hem zijn baan terug.
Ich rufe Tyler an und gebe ihm seinen Job zurück.

Dit schijnt hem zijn baan als journalist bij de televisie te hebben gekost.
Dies soll ihn seine Stellung als Fernsehjournalist gekostet haben.

Het is zijn baan.- Dat mag hij.
Es ist seine Spur.- Er darf das.

Niemand neemt zijn baan meer serieus.
Keiner nimmt seinen Beruf mehr ernst.

Dan krijg je zijn baan. Goed.
Du kannst seine Stelle haben. Auch gut.

Door haar raakt hij zijn baan kwijt.
Er wird wegen ihr seine Arbeit verlieren.

Hij kon niet over zijn baan praten.
Er konnte nicht über seinen Job reden.

Hoe pitch ik mezelf voor zijn baan?
Ich will seinen Posten.

Zijn baan was dingen te weten die andere niet wilde
Seine Aufgabe war es, Dinge zu wissen, die Menschen nicht wollen,

en vader verloor zijn baan.
Vater verlor seine Stelle.

Ondertussen was Grijpink echter wel zijn baan kwijtgeraakt.
Währenddessen hat Burleigh seine Arbeit verloren.