SON TRAVAIL - vertaling in Nederlands

• zijn werk
• haar baan
• haar werkzaamheden
• zijn arbeid
• haar taak
• zijn job
• de werking ervan
• haar werk
• haar inspanningen
• z'n werk

Voorbeelden van het gebruik van Son travail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surtout que son travail était bâclé et médiocre.
Vooral omdat zijn eigen werk slordig en van gemiddelde kwaliteit was..

Son travail.
Zijn werk.

Et son travail?
En over zijn werk?

Son travail, Jessica.
Zijn werk, Jessica.

Il a perdu son travail et son appartement.
Hij is z'n baan en z'n appartement kwijt.

Son travail a été beaucoup apprécié.
Zijn werk kreeg veel aandacht.

Vous empêchez cette femme de faire son travail?
Verhinder je deze vrouw om haar werk te doen?

Son travail,«Je veux plus d'….
Zijn werk,'Ik wil meer….

Et votre mère ne peut pas son travail chez Google.
En jullie moeder kan haar job bij Google niet opzeggen.

Son travail, son expertise et son engagement sont unanimement reconnus.
Zijn werk, deskundigheid en inzet worden algemeen erkend.

Alors, son travail a cessé de nous parvenir.
En toen hield hij op zijn werk op te sturen.

Gilje a présenté son travail en de nombreux lieux dans le monde.
Gilje heeft zijn werk via verschillende kanalen gepresenteerd over de hele wereld.

La partie la plus importante de son travail concerne la logique dialogique.
Het belangrijkste aspect van zijn werk is de logistica methode.

Sa femme, maison… son travail.
Zijn vrouw, huis… Zijn werk.

Son travail comprend plus de 30 productions.
Zijn oeuvre bevat meer dat 30 werken.

Son travail le plus connu porte sur la biographie de Miles Davis, le jazzman.
Zijn beroemdste werk is zijn bijdrage aan Miles Davis' Kind of Blue.

Son travail est énorme.
Zijn oeuvre is heel omvangrijk.

Son travail a parfois été comparé à celui de Guillaume Gosselin.
Zijn oeuvre wordt soms vergeleken met dat van Orlandus Lassus.

Son travail se déroule dans des collections publiques et privées.
Haar werk is opgenomen in publieke en privé collecties.

Son travail est donc reconnu dans le domaine artistique.
Zijn oeuvre werd ook artistiek gewaardeerd.