HAAR WERK IS - vertaling in Frans

• son travail est
• ses œuvres sont

Voorbeelden van het gebruik van Haar werk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ginger Root- haar werk is om de effectiviteit van de andere bestanddelen te verbeteren.
Racine de gingembre- son travail est d'améliorer l'efficacité des autres ingrédients.

Deel van haar werk is om mensen te helpen bij het krijgen van een overzicht in deze verlammende rotzooi. Om mensen te helpen duidelijkheid te vinden.
Et une partie de son travail est d'aider les gens… à trouver un semblant d'ordre dans cette pagaille paralysante… d'aider les gens à y voir clair.

In het geval van een stroomstoring loopt soepel, hoewel haar werk is grotendeels afhankelijk van klimatologische en weersomstandigheden.
En cas de coupure de courant, il fonctionne bien, même si son travail est largement tributaire des conditions climatiques et météorologiques.

Haar werk is een constante zoektocht naar het private in het publieke,
Son œuvre est une quête constante de l'intime dans le champ public,

hoe slecht haar werk is.
à quel point son travail était mauvais.

Haar werk is te zien in vele collecties in Europa en de Verenigde Staten.
Ses œuvres se trouvent dans des collections de divers pays en Amérique et en Europe.

Haar werk is geinspireerd door de strÿd(kamp) van het Griekse volk,
Ses œuvres s inspirent des luttes du peuple grec,

Haar werk is gepubliceerd in het boek 500 Keramische beelden:
Son travail a été publié dans le livre 500 Sculptures en céramique:

Haar werk is geschreven over in Amerikaanse ambacht,
Son travail a été raconté dans American Craft,

Haar werk is featured in talloze tijdschriften,
Son travail a été présenté dans de nombreux magazines

zij kan een Californische maar haar werk is wereldwijd gezien in tentoonstellingen
elle peut être un californien, mais son travail a été vu dans le monde entier dans les expositions,

Haar werk is gekenmerkt in verscheidene boeken
Son travail a été présenté dans plusieurs livres

Veel van haar werk is in indie films zoals Chutney Popcorn, waarbij zij mede geproduceerd.
Une grande partie de son travail a été dans des films indépendants tels que Chutney Popcorn, dont elle est co-produit.

Haar werk is aangetoond in zowel solo-
Son travail a été montré dans des expositions individuelles

We denken dat de man die haar ontvoerd heeft bij haar werk is langsgeweest.
Nous pensons que l'homme qui l'a enlevée l'aurait vue à son travail.

Ze vindt dat het leren over nieuwe industrieën een van de meest uitdagende en belonende aspecten van haar werk is.
Pour elle, l'exploration de nouveaux secteurs de l'industrie est l'un des aspects les plus stimulants et gratifiants de son métier.

beschuldigt ze de NYPD voor het doen van waardeloos werk met geesteszieken, wat haar werk is.
elle reproche à la police de faire du sale boulot avec les malades mentaux, ce qui est son taf.

Nell is geïnteresseerd in landbouwprocessen, en haar werk is gebaseerd op deze praktijken.
Nell s'intéresse aux procédés agricoles, et son travail se base sur ces pratiques.

De kwaliteit van haar werk is bekend- vooral bij diegenen die reeds lang zitting hebben in dit Parlement-
La qualité de son travail est connue- surtout de ceux qui siègent dans ce Parlement depuis longtemps- et, d'ailleurs, elle n'en est

Haar werk is onder andere tentoongesteld bij het Museum Ludwig in Keulen,
Son travail est exposé notamment au Musée Ludwig à Cologne,