OVER ZIJN WERK - vertaling in Frans

• de son travail
• sur son œuvre
• sur son boulot

Voorbeelden van het gebruik van Over zijn werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Videozaken verkopen documentaires over zijn werk.
Des documentaires vidéo sont consacrés à son œuvre.

Ciro Najle heeft een zeer dichte website met een heleboel informatie over zijn werk.
Ciro Najle a une site très dense avec beaucoup d'informations sur son travail.

Studiecommissie eveneens behandeld tijdens de Society McClintock van de ambtstermijn als president en sprak over zijn werk bij de Engel.
Étude a également pris la parole devant la Société au cours de McClintock terme à titre de président et a parlé de son travail avec Engel.

Hij richtte zich tot de conferentie over Elliptic methoden in variatierekening problemen waarin hij sprak over zijn werk op het Morse theorie voor oneindig dimensionale spruitstukken.
Il a pris la parole devant la conférence sur les méthodes de Elliptic variationnelle des problèmes dans lequel il parle de son travail sur la théorie de Morse infinite-dimensional manifolds.

spreekt met veel passie over zijn werk.
parle avec passion de son travail.

Gary kan of wil me niets vertellen over zijn werk.
Gary n'a jamais parlé de son travail avec moi.

De Ombudsman gaf een toespraak over zijn werk aan studenten en onderzoekers van de Universiteit.
Le Médiateur donne ensuite un discours sur ses activités à des étudiants et à des chercheurs de l'Université de Munich.

Misschien moeten we meer zeggen over zijn werk als voorzitter van de Academie des Sciences.
Nous devrions peut-être en dire plus sur son travail à titre de président de l'Académie des Sciences.

H Cremer produceerde een essay over zijn werk, waaronder de eerste visualisering van een Julia set.
H Cremer produit un essai sur son travail qui comprenait la première visualisation d'un ensemble de Julia.

Binnenkort zal er geen twijfel meer bestaan over zijn werk, het bewijs spreekt voor zich.
Bientôt il n'y aura pas de question à propos de son travail, les preuves parlent d'elle-même.

Als hij me over zijn werk had verteld had ik hem de reis laten annuleren.
Si j'avais appris pour son travail, je lui aurais dit d'annuler.

Ik wilde schrijven over zijn werk van de haak voor een tijdje
J'ai envie d'écrire sur son travail au crochet pendant un certain temps,

Ik hoorde over zijn werk omdat hij heeft een galerie in San Francisco op magneet in de Castro die tot het einde van februari duurt weergeven.
J'ai découvert son travail parce qu'il a une galerie afficher à San Francisco à l'aimant dans le Castro qui dure jusqu'à la fin de février.

spoorde hem aan om zijn baas over zijn werk te spreken, Willy krijgt de moed om te vragen om een transfer.
l'incitant à parler à son patron au sujet de son travail, Willy se lève le nerf pour demander un transfert.

Ik wil 's avonds bij iemand thuiskomen die net zo gepassioneerd is over zijn werk.
Je veux rentrer le soir et retrouvé quelqu'un qui est aussi passionné par son boulot.

die een gelegenheid bieden voor vragen en antwoorden over zijn werk.
tout en offrant la possibilité de poser des questions sur son travail.

Op 18 juli interviewde mevrouw HANN van de Duitse regionale radio de heer SÖDERMAN over zijn werk.
Le 18 juillet, Mme Hann de la radio allemande régionale interroge M. Söderman à proposde ses activités.

Daniel is resident in Variable in december vertelt ons over zijn werk gedurende een ontspannen keukentafel presentatie.
Daniel est résident à Variable en décembre et nous expliquera son travail au cours d'une présentation kitchen-table.

Op deze kunstmarkt kunt u met de kunstenaar persoonlijk praten over zijn werk.
Sur ce marché de l'art, vous pouvez personnellement parler à l'artiste à propos de son travail.

kan je luisteren naar een gesprek met Kris Verdonck over zijn werk en wat hem inspireert.
vous assistez à un entretien avec Kris Verdonck à propos de son travail et son inspiration.