Voorbeelden van het gebruik van Zijn inleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zoals de rapporteur in zijn inleiding heeft gezegd.
Vervolgens ontspint zich een discussie over de diverse punten die de rapporteur in zijn inleiding heeft aangesneden.
Zowel in zijn inleiding vandaag als in die rede balanceert hij heel erg tussen de houding
In zijn inleiding liet vicevoorzitter Amato de voorgelegde wijzigingen in de ontwerpartikelen de revue passeren
Mijnheer de Voorzitter, zojuist heeft commissaris Bolkestein in zijn inleiding twee richtlijnen genoemd die zeer belangrijk zijn voor de interne markt:
In zijn inleiding wees de voorzitter erop dat er bij het
In zijn inleiding brengt hij verslag uit over het verloop van de discussies in de redactiegroep,
Hij heeft het zogenaamd Europees netwerk van ombudsmannen opgericht dat hij ook in zijn inleiding noemde, en ook dat moeten w toejuichen.
In zijn inleiding tot het debat benadrukte de voorzitter dat in de Europese ruimte van vrijheid,
Sinds zijn inleiding in de jaren '80 in de markt van China als eerste van zijn soort,
Lawrence J. Burpee voegde in zijn inleiding van de herdruk van 1925 van Kanes reisverslag toe,waren en"in sommige opzichten een hogere waarde dan kunst" hadden.">
Tijdens zijn inleiding heeft Commissaris Siim Kallas bevestigd dat transparantie een van de belangrijkste aspecten van de strijd tegen corruptie,
Mijnheer de Voorzitter, ik neem nota van het feit dat de commissaris in zijn inleiding, in antwoord op de mondelinge vraag van de heer Barón Crespo, het Parlement heeft
Cox(ELDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, in zijn inleiding verklaarde de heer Oreja
minister Roche in zijn inleiding aan de orde stelde.
commissaris Pinheiro heeft in zijn inleiding gezegd, de toekomst is de Europese Unie,
Omdat de heer Frattini in zijn inleiding al zei, dat het bureau zich op dit gebied zeer sterk zal inzetten,
ik zal het heel kort houden want in zijn inleiding heeft Gordon Adam al gezegd wat essentieel is in dit uitstekende verslag,
In zijn inleiding op de werkzaambeden voor bet programma met de titel"Education for democratie citizenship" nodigt Ettore Gelpi ons uit om vol wasseneneducatie die de vorming van democratische burgers
de heer Virrankoski in zijn inleiding op het verslag op meesterlijke wijze heeft uiteengezet.