ZIJN INTERNE - vertaling in Duits

• sind interne
• seine inneren
• seine interne
• seiner internen
• seine internen

Voorbeelden van het gebruik van Zijn interne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terminals in deze serie zijn interne genoemd Project ValleyEn de eerste van deze kunnen worden gepresenteerd in het volgende jaar Mobile World Congress.
Terminals dieser Serie werden intern aufgerufen Project ValleyUnd die erste dieser könnte im nächsten Jahr präsentiert werden Mobile World Congress.

Het staat evenwel aan de verwijzende rechter, overeenkomstig de op hem rustende verplichting tot conforme uitlegging, na te gaan of zijn interne rechtorde niet in dergelijke andere effectieve maatregelen voorziet.
Das vorlegende Gericht hat jedoch im Einklang mit seiner Verpflichtung zur richtlinienkonformen Auslegung zu prüfen, ob seine innerstaatliche Rechtsordnung keine derartigen anderen effektiven Maßnahmen enthält.

en werkgelegenheidscijfers zijn interne kwesties die waarschijnlijk pond sterling te beïnvloeden om de euro voor de toekomst zijn..
und die Beschäftigungsquoten sind interne Probleme, die sich auf die Euro gehen wahrscheinlich zu beeinflussen Pfund Sterling sind..

Europa sterker te maken, zal deze ideologie ertoe leiden dat Europa zich op zijn interne conflicten fixeert,
wird diese Ideologie Europa dagegen zumindest ein Jahrzehnt lang nur auf seine inneren Konflikte zurückwerfen

Ter ondersteuning van dit streven heeft het extra aandacht besteed aan zijn interne structuur, de organisatie van zijn werkzaamheden(procesmatig),
Zu diesem Zweck konzentriert es sich gezielt auf seine interne Struktur, seine Tätigkeiten(die als Prozesse strukturiert sind),

rol van het Comité, zijn interne werking, zijn verhouding tot de instellingen van de Unie,
Rolle des Ausschusses, seine interne Funktionsweise, sein Verhältnis zu den anderen Institutionen der Union

Door zijn interne dimensie via de interne markt en de eenheidsmunt te versterken,
Eben durch die Stärkung seiner internen Dimension über die Formen des Binnenmarktes

de rol van het Comité, zijn interne werking, zijn verhouding tot de Commissie,
Rolle des Ausschusses, seine interne Funktionsweise, sein Verhältnis zu Kommission,

Hiertoe zal het EIT trachten zijn interne processen aan te passen,
Zu diesem Zweck wird das EIT sich bemühen, seine internen Prozesse anzupassen,

Het zal al zijn interne structuur te lezen om geldige zip-bestand parameters te reconstrueren aan de gecomprimeerde archief te regenereren,
Es wird alle seine interne Struktur zu rekonstruieren gültige Zip-Datei-Parameter zu regenerieren das komprimierte Archiv, und schließlich erhalten Sie

zelf met zijn interne procedures tot een verslechtering hiervan bijdraagt.
nun seinerseits durch seine internen Verfahren dazu beitrüge, es zu vergrößern.

niet omdat het zijn interne logica of zijn grondslagen verloren heeft,
und zwar nicht, weil seine interne Logik oder die ihn tragenden Konzepte versagt haben,

zijn onafhankelijkheid en zijn interne samenhang, vervult het Eurosysteem,
seine Unabhängigkeit und seinen inneren Zusammenhalt fungiert das Eurosystem,

Verwacht een bevestiging van het Comité dat het zijn interne auditeenheid heeft versterkt met de A7-
Erwartet die Bestätigung, dass der Ausschuss seinen Internen Prüfdienst mit den vom Parlament zugesagten A7-

het zingen is een geestelijke oproep tot de Heer en Zijn interne energie, Harā,
das Chanten ist ein spiritueller Ruf an den Herrn und Seine innere Energie, Harā,

ten derde dient zij Georgië te helpen zijn interne problemen op te lossen.
sie sollte drittens Georgien dabei helfen, seine inneren Probleme zu lösen.

sectoraal niveau, gelet op de interne markt in zijn interne, externe en grensoverschrijdende dimensie,
sek torspezifischer Ebene vor dem Hintergrund des Binnenmarktes in seiner internen, exter nen

het hiertoe niet in staat is omdat het zijn interne situatie nog niet heeft aangepast,
es aber nicht berechtigt ist, weil es seine internen Gesetze noch nicht angepaßt hat,

het tot de Unie kan toetreden als het zijn interne rechtstelsel niet aanpast overeenkomstig de beginselen van het Handvest.
es die Grundsätze der Charta nicht in seiner innerstaatlichen Rechtsordnung achtet; und auf internationaler Ebene schließlich stellt

Dat waren interne cijfers.
Das sind interne Zahlen.