INTERNE MARKT IS - vertaling in Duits

• Binnenmarkt ist
• Binnenmarktes ist
• Binnenmarkts ist
• Binnenmarkt sind

Voorbeelden van het gebruik van Interne markt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De interne markt is essentieel voor onze welvaart.
Der Binnenmarkt ist für den Wohlstand unverzichtbar.

De interne markt is iets heel belangrijks.
Der Binnenmarkt ist äußerst wichtig.

Lissabon is geen doel op zich, en de interne markt is geen doel op zich.
Lissabon ist kein Selbstzweck, der Binnenmarkt ist kein Selbstzweck.

Een harmonisatie van de vergunningen in de interne markt is zeker zinvol.
Eine Harmonisierung der Lizenzen im Binnenmarkt ist sicherlich sinnvoll.

De interne markt is bijna voltooid;
Der Binnenmarkt sei fast vollendet;

De interne markt is niet de enige manier om een uitweg uit de crisis te vinden.
Der Binnenmarkt sei nicht der einzige Weg aus der Krise.

De interne markt is niet bedoeld voor het creëren van een allesomvattende gelijkheid in Europa.
Der Binnenmarkt war nie dazu bestimmt, eine allumfassende Gleichheit in Europa schaffen.

De interne markt is altijd de motor van onze economische ontwikkeling
Der Binnenmarkt war schon immer der Motor für unsere Wirtschaftsentwicklung

Openstelling en consolidering van de interne markt is geen statische doelstelling.
Die Öffnung und Festigung des Binnenmarkts sind ein dynamischer Prozeß.

Het creëren van een interne markt is een gedeelde verantwoordelijkheid.
Für die Schaffung eines Binnenmarktes sind alle verantwortlich.

De voltooiing van de interne markt is van essentieel belang.
Die Vollendung des Binnenmarktes sei von grundlegender Bedeutung.

Dat is wat er op die interne markt is gebeurd!
Das ist die Realität dieses Binnenmarktes gewesen!

Op de interne markt is meer openstelling synoniem met meer vrijheid
Auf dem Binnenmarkt geht eine stärkere Öffnung mit größerer Freizügigkeit

De interne markt is op dit gebied nog lang niet in zicht.
Auf diesem Gebiet ist der Binnenmarkt noch lange nicht in Sicht.

Januari 1993 De interne markt is een feit.
Januar 1993 Der Binnenmarkt wird Realität.

De interne markt is op deugdelijke beginselen gebaseerd.
Die Binnenmarktgrundsätze sind und bleiben solide.

Het integratieproces van de interne markt is niet onomkeerbaar.
Die Binnenmarktintegration ist nicht irreversibel.

De interne markt is van hen en zíj plukken er de vruchten van.
Ihnen gehört der Binnenmarkt, und sie profitieren auch von ihm.

De interne markt is een belangrijk thema.
Dem Binnenmarkt kommt eine Schlüsselrolle zu.

De juiste toepassing van het"acquis" van de interne markt is van wezenlijk belang.
Die korrekte Anwendung des"Besitzstands" in Bezug auf den Binnenmarkt ist von entscheidender Bedeutung.