DE MARKT IS - vertaling in Duits

• Markt ist
• der Markt hat
• der Binnenmarkt ist
• Verkehr ist
• dem Markt gibt

Voorbeelden van het gebruik van De markt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun interventie in de markt is genoeg om een bepaalde valuta te stabiliseren.
Ihre Intervention auf dem Markt ist genug, um eine bestimmte Währung zu stabilisieren.

De markt is een natuurkracht.
Der Markt ist eine Naturgewalt.

Nee, schatje. De markt is niet echt mijn ding.
Nein, Baby. Nein, der Markt ist nicht mein Ding.

De markt is gesloten.
Der Markt ist geschlossen.

Ons huis. De markt is ingestort sinds Globodyne.
Unser Haus. Seit der Globodyne-Krise ist der Markt im Keller.

De markt is momenteel rampzalig.- Succes.
Der Markt ist zurzeit katastrophal.- Erfolg.

De markt is slecht.
Der Markt ist beschissen.

Oké? De eerste idioot van de markt is de rest drie mille schuldig.
Ok? Wer als Erstes vom Markt ist, zahlt dem Rest je drei Riesen.

Hoeveel op de markt is echt?
Wie viel auf dem Markt ist echt?

De markt is oververhit.
Der Markt ist überhitzt.

Maar de markt is verhit, hè?
Der Markt ist verrückt, nicht wahr?

De markt is traag.
Der Markt ist träge.

De markt is op een record-laagte.
Der Markt ist am Boden.

De markt is op een record-laagte, dit is gek.
Der Markt war noch nie so tief.

De markt is geopend!
Der Handel ist eröffnet!

De markt is een ramp momenteel.- Van succes.
Der Markt ist zurzeit katastrophal.- Erfolg.

De markt is op 't moment heel traag.
Der Markt ist momentan sehr langsam.

De markt is niet het belangrijkste.
Der Markt ist nicht das wichtigste Kriterium.

De markt is namelijk groter.
Denn der Markt ist größer.

De markt is een ramp momenteel.- Van succes.
Erfolg. Der Markt ist zurzeit katastrophal.