DE MARKT IS - vertaling in Spaans

• el mercado es
• el mercado está
• el mercado son
• el mercado será
• el mercado están

Voorbeelden van het gebruik van De markt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier staat dat het de markt is.
Aquí dice que esto es un mercado.

Onze professionele benadering en kennis van de markt is onze formule voor een succesvolle samenwerking.
Nuestro enfoque y conocimiento profesionales del mercado son nuestra fórmula para una cooperación exitosa.

Elk actief verhandeld op de markt is onderworpen aan de basiswetten van vraag en aanbod.
Todos los activos comercializados en el mercado están sujetos a las leyes básicas de la oferta y la demanda.

Drink van de meest effectieve ideeën van dit type op de markt is het gastro pos-programma,
Las bebidas de las ideas más verdaderas de este género en el mercado son el programa gastro pos,

Kostenmiddeling op de markt is een beproefde en ware strategie om op langere termijn vermogen op te bouwen.
Las inversiones constantes en el mercado son una estrategia probada y verdadera para generar riquezas en el largo plazo.

Ik maakte dit fantastische product maar de markt is zo slecht
Creé este gran producto, pero el mercado estaba tan mal,

Met zoveel advertenties op de markt is het essentieel om ervoor te zorgen
Con tantos anuncios en el mercado, es clave garantizar

Met dermate veel keuze in de markt is het essentieel dat merken de aandacht van de consument trekken met verpakkingen die in het oog springen
Con tantas opciones en el mercado, es esencial que las marcas capturen la atención de los clientes con empaques llamativos

Vaak wordt gezegd dat de technologiesector de moeilijkste markt is om toptalenten aan te trekken, aan te werven
Suele decirse que el sector tecnológico es el mercado más difícil a la hora de atraer,

Met dermate veel keuze in de markt is het essentieel dat merken de aandacht van de consument trekken met verpakkingen die in het oog springen en functioneel zijn..
Con tantas opciones en el mercado, es esencial que las marcas capten la atención de los consumidores con un embalaje atractivo y funcional.

De markt is er wat druk,
Los mercados están un poco abarrotados,

Wat de markt is als voor uw voertuig ~ U wilt hebben een goede greep op de marktwaarde van uw auto.
¿Qué es el mercado como para su vehículo ~ Usted quiere tener un buen conocimiento sobre el valor de mercado de su vehículo.

Voor de succesvolle werking van organisaties in de markt is oriëntatie op de normen
Para la operación exitosa de las organizaciones en el mercado, es importante la orientación a las normas

Om u een idee te geven, hoe groot de potentiële markt is: Dagelijks worden er ongeveer 3 miljard kopjes thee gedronken.
Sólo para hacerle una idea de lo grande que es el mercado potencial, hay alrededor de 3 mil millones de tazas de té bebidas a diario.

Wij staan open voor concurrentie, de markt is open, Oost-Europa is welkom
Estamos abiertos a la competencia, los mercados están abiertos, la Europa del este es bienvenida

Er is echter een addertje onder het gras- de markt is en onzorgvuldig verkopers die opgespannen doek twijfelachtige productie verkopen.
Sin embargo, hay una advertencia- es el mercado y los vendedores descuidados que venden en lienzo de la producción cuestionable.

Zodra het medicijn op de markt is moeten bijwerkingen continu gemonitord en gerapporteerd worden aan de regelgevende instanties.
Una vez que el fármaco está en el mercado, es necesario seguir vigilando constantemente los efectos adversos y comunicarlos a las autoridades reguladoras.

dienst te vergelijken met soortgelijke projecten op de markt is een concurrentiematrix te maken.
fácil de comparar tu producto o servicio con otros similares en el mercado, es hacer una rejilla de la competencia.

hoe groot de markt is.
qué tan grande es el mercado.

De economie mag niet gereguleerd worden door een “instrument”, of dat nu de markt is of het plan.
Que el regulador de la economía no puede ser una“herramienta”, sea el mercado o el plan como tal.