DE MARKT IS - vertaling in Frans

• marché est
• le marché a
• marché a

Voorbeelden van het gebruik van De markt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het totaal van de voordelen die men van een dynamisch standpunt zou mogen verwachten van een op concurrentie afgestemde totale integratie van de markt is echter veel groter.
Le total des avantages que l'on pourrait attendre, d'un point de vue dynamique, de l'intégration concurrentielle totale des marchés est toutefois beaucoup plus important.

De Megapixel race Op het gebied van compactcamera's die passen in uw borstzak van de markt is een betekenisloze evolutie, met een resolutie van 12MP overtreft.
La course mégapixels Dans le domaine des appareils photo compacts qui tiennent dans votre poche de chemise marché est absurde de guérison, avec une résolution supérieure à 12MP.

Het welslagen van de grote markt is de basis van de geloofwaardigheid van de Gemeenschap.
La réussite du marché unique constitue la clef de voûte de la crédibilité de la Communauté.

De grote markt is noch voor de Commissie noch voor de Raad een doel op zich.
Non pas que le marché soit, pour la Commission comme pour le Parlement, une fin en soi.

Als je de prijs vergelijkt met wat er op de markt is, en de grootte, het bedieningsgemak, de complexiteit.
Si on le compare à ce qui existe sur le marché, pour ce qui est du prix, de l'encombrement, de la facilité d'emploi, de la complexité.

Een vereenvoudiging van de regelgeving betreffende de geïntegreerde markt is niet alleen wenselijk,
Simplifier la législation relative au marché unique est non seulement souhaitable,

Dat er een alternatief op de markt is, betekent niet automatisch dat het om een adequaat substituut gaat.
La présence d'une alternative sur le marché ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'un produit de substitution adéquat.

De markt is vandaag goed voor meer dan 100 miljard dollar en is gediversifieerd over verschillende sectoren.
Ce marché pèse aujourd'hui plus de 100 milliards de dollars et se diversifie à travers les secteurs.

De markt is naar beneden, bedrijf heeft een pak slaag
Le marché a été en panne, entreprise a pris un coup

Veel zoetwarenapparatuur op de markt is oorspronkelijk ontwikkeld door de oude snoepmakers voor een klein batch-proces.
Un grand nombre de confiseries sur le marché ont été initialement développées pour une production limitée.

Er is geen twijfel dat de markt is gevuld met tal van programma's die beweren dat het laatste woord in gezond eten diëten worden.
Il ne fait aucun doute que la place du marché est rempli d'innombrables programmes qui prétendent être le dernier mot dans les régimes alimentaires sains de manger.

De markt is zeer competitief,
Le marché étant extrêmement concurrentiel,

Het Kortrijkse stadhuis op de Grote Markt is een imposant gebouw met een rijk verleden.
La maison communale de Courtrai, sur la Grand Place, est un bâtiment imposant, évocateur d'un riche passé.

Hij zei:"De markt is de afgelopen zes maanden redelijk depressief geweest,
Il a déclaré:"Le marché a été raisonnablement déprimé au cours des six derniers mois,

Wat de markt is als voor uw voertuig ~ U wilt hebben een goede greep op de marktwaarde van uw auto.
Qu'est-ce que le marché est comme pour votre véhicule~ Vous voulez avoir une bonne compréhension de la valeur marchande de votre véhicule.

De markt is waar de kopers
La place de marché est l'endroit où les acheteurs

De markt is zowel grimmig
Ce marché est aussi sinistre

De markt is geïmplementeerd als onderdeel van de herlancering van het merk Suzuki in website design.
Le marché a été mis en uvre dans le cadre de la relance de la marque Suzuki dans la conception de site Web.

De markt is nog altijd verstoord
La situation du marché est encore perturbée

de houding van de meeste bedrijven tegenover de interne markt is wel positief.
l'attitude des entreprises envers le marchï intïrieur est majoritairement positive.